Köln-Kalk’taki Falckensteinstraße Okulu’nun yeni binası için hiçbir ağaç kesilmemelidir!

Bu neden önemli? 
Kalk, Köln’ün iklim felaketinin etkilerinden özellikle fazla zarar gören bir semttir. Yaz aylarında caddeler ve betonla kaplı alanlar aşırı derecede ısınır. Aynı zamanda, bu semtte diğer Köln semtlerine kıyasla çok daha az yeşil alan bulunmaktadır. Bu nedenle her bir ağaç paha biçilmez bir değere sahiptir. Ağaçlar gölge sağlar, çevrelerini serinletir, havadaki zararlı maddeleri filtreler, oksijen üretir, yağmur suyunu depolar, hayvanlara yaşam alanı sunar ve mahalledeki tüm insanların yaşam kalitesini artırır. Özellikle okullarda ağaçlar, öğrenciler ve öğretmenler için önemli gölgeli dinlenme alanları sunar. Daha sağlıklı bir öğrenme ortamı yaratır ve giderek artan sıcaklık yükünü azaltmaya yardımcı olur. 

Ne oldu? 
Falckensteinstraße’daki okul binaları yıkılıp yeniden inşa ediliyor. Kalk semtindeki okullara yapılan yatırımları ve iyi bir eğitim altyapısını açıkça destekliyoruz. Ancak yeni okul binalarının inşası ve mevcut binaların yenilenmesi, mevcut ağaçların feda edilmesi pahasına gerçekleştirilmemelidir; çünkü bu, nihayetinde öğrenciler ve mahalle sakinlerinin aleyhine olur. 
Daha önce 6 ağacın kesileceği duyurulmuştu. Şimdi ise bir “planlama hatası” ortaya çıktı: 26 ağacın tamamı kesilmek zorunda. 
Biz diyoruz ki: Bu şekilde olmaz! 

Okul inşaatı ve iklim koruması birbiriyle iç içedir 
Köln Belediyesi’nden, planlamaların mevcut tüm ağaçların korunacağı ve betonla kaplı alanların mümkün olduğunca azaltılacağı şekilde revize edilmesini bekliyoruz. Sıcak dalgalarının giderek arttığı bu dönemde, her yeni inşaat aynı zamanda iklim değişikliğine uyum konusunda da bir katkı sağlamalıdır. Aksi takdirde, eski okul binaları sorunu çözülse de iklim felaketinin etkileri daha da ağırlaşacaktır. 

Desteğiniz için teşekkür ederiz,
“Kalk’ta Daha Fazla Yeşil” Vatandaş Girişimi, Köln

Yasal Uyarı
Bu çeviri bir çeviri programı yardımıyla hazırlanmıştır ve şu ana kadar ana dili bu olan bir kişi tarafından kontrol edilememiştir. Bu nedenle hatalar olabilir; bu durum için özür dileriz.