Region: Weingarten

Ocalmy zabytkowy Ołtarz Krwi Chrystusa w Bazylice w Weingarten!

Petition is addressed to:
Rada Parafialna parafii św. Marcina, Diecezja Rottenburg-Stuttgart, Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Badenii-Wirtembergii, Kraj Związkowy Badenia-Wirtembergia.

5,843 Signatures

Collection finished

5,843 Signatures

Collection finished

  1. Launched July 2026
  2. Collection finished
  3. Prepare submission
  4. Dialog with recipient
  5. Decision
This petition is also available in English.

Petition addressed to: Rada Parafialna parafii św. Marcina, Diecezja Rottenburg-Stuttgart, Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Badenii-Wirtembergii, Kraj Związkowy Badenia-Wirtembergia.

Wzywamy diecezję Rottenburg-Stuttgart oraz katolicką parafię św. Marcina w Weingarten do trwałego zachowania zabytkowego Ołtarza Krwi Chrystusa w bazylice oraz do rezygnacji z planowanego jego demontażu lub usunięcia w ramach reorganizacji przestrzeni liturgicznej.

Reason

Ołtarz Krwi Chrystusa to znacznie więcej niż miejsce sprawowania liturgii. Jest ważnym świadectwem historii liturgii i sztuki sakralnej, a zarazem nieodłączną częścią wielowiekowej tradycji pielgrzymkowej Weingarten.

Obecny ołtarz powstał na początku lat trzydziestych XX wieku pod wpływem rozwijającego się wówczas ruchu liturgicznego. Już wtedy został zaprojektowany w taki sposób, aby możliwe było sprawowanie Eucharystii twarzą do wiernych — na długo przed reformami liturgicznymi związanymi z Soborem Watykańskim II. Z tego względu jest wyjątkowym świadectwem przemian, które dokonywały się w liturgii Kościoła w XX wieku.

Ołtarz wykonano ze stiukowego marmuru i nadano mu formę harmonijnie wpisującą się w barokowe wnętrze bazyliki. Został zaprojektowany specjalnie dla tego miejsca i od pokoleń stanowi jeden z najważniejszych elementów prezbiterium. To właśnie z nim związana jest relikwia Krwi Chrystusa, od stuleci otaczana w Weingarten szczególną czcią i będąca sercem miejscowej tradycji pielgrzymkowej.

Bazylika w Weingarten jest nie tylko kościołem parafialnym. Należy do najważniejszych zabytków architektury barokowej w Niemczech i stanowi wyjątkowo cenny element dziedzictwa kulturowego Badenii-Wirtembergii. Dlatego każda ingerencja w jej historyczne wnętrze powinna być poprzedzona szczególnie wnikliwą oceną. Elementy, które przez dziesięciolecia współtworzyły charakter i tożsamość tego miejsca, powinny zostać zachowane, o ile nie istnieją naprawdę poważne powody przemawiające za ich usunięciem.

Dla wielu wiernych, pielgrzymów, mieszkańców Weingarten oraz osób związanych z bazyliką Ołtarz Krwi Chrystusa ma również osobiste i religijne znaczenie. Wiążą się z nim wspomnienia, modlitwa i doświadczenie wiary kolejnych pokoleń. Jego zachowanie jest więc nie tylko kwestią ochrony zabytków. Chodzi także o zachowanie żywej części historii wiary i lokalnej tożsamości.
Dlatego apelujemy o:

  • pozostawienie zabytkowego Ołtarza Krwi Chrystusa na jego obecnym miejscu. Jako ołtarz wolnostojący pozwala on w pełni na sprawowanie liturgii zgodnie z zasadami Soboru Watykańskiego II (Sacrosanctum Concilium, 124–128) oraz odpowiada wymaganiom określonym w Ogólnym wprowadzeniu do Mszału rzymskiego;
  • rezygnację z planów jego demontażu lub usunięcia;
  • podjęcie otwartego dialogu z parafią, konserwatorami zabytków, ekspertami oraz wszystkimi osobami, którym zależy na przyszłości bazyliki.

Bazylika w Weingarten jest zabytkiem o znaczeniu daleko wykraczającym poza granice miasta i regionu. Usunięcie Ołtarza Krwi Chrystusa oznaczałoby utratę wyjątkowego i niemożliwego do odtworzenia świadectwa historii liturgii oraz sztuki sakralnej.
Dlatego zwracamy się do wszystkich osób i instytucji odpowiedzialnych za przyszłość bazyliki z prośbą o ponowne rozważenie planowanych zmian. Wierzymy, że w dialogu z parafią, konserwatorami zabytków, ekspertami i opinią publiczną można znaleźć rozwiązanie, które pogodzi współczesne potrzeby liturgiczne z szacunkiem dla historycznego i duchowego znaczenia tego miejsca.

Zachowanie zabytkowego Ołtarza Krwi Chrystusa nie oznacza zamykania się na zmiany. Jest wyrazem szacunku dla historii tego szczególnego miejsca pielgrzymkowego i odpowiedzialności za dziedzictwo, które przekażemy następnym pokoleniom.

Ocalmy Ołtarz Krwi Chrystusa — dla Weingarten, dla pielgrzymów i dla naszego wspólnego dziedzictwa kulturowego i duchowego.

Dziękujemy za wsparcie!

Johannes Paul Weiß, dr Alexander Reichle oraz wszyscy, którym bliska jest Bazylika w Weingarten.

Thank you so much for your support, Jakub Cieplak, Witnica
Ask the initiator

Petition details

Petition started: 10 Jul 2026
Collection ends: 10/11/2026
Region: Weingarten
Topic: Culture

This petition has been translated into the following languages

This petition has been translated into the following languages

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now