Piirkond : Saksamaa

Opposition à des règles de langage dans les universités

Avaldaja ei ole avalik
Petitsioon on adresseeritud
Leitung der Hochschulrektorenkonferenz

2 121 allkirjad

Petitsiooni esitaja ei esitanud petitsiooni.

2 121 allkirjad

Petitsiooni esitaja ei esitanud petitsiooni.

  1. Algatatud 2020
  2. Kogumine valmis
  3. Esitatud
  4. Dialoog
  5. Ebaõnnestus

Petitsioon on adresseeritud: Leitung der Hochschulrektorenkonferenz

Toute forme de discrimination est à rejeter: donc aussi l'antisémitisme,= la discrimination contre les Juifs. C'est également le point de départ de la résolution "Pas de place pour l'antisémitisme" (1) de la Conférence des recteurs allemands (Hochschulrektorenkonferenz - HRK) du 19 novembre 2019.

C'est précisément pour cette raison que nous nous opposons à deux des quatre paragraphes de cette résolution. Car ces derniers exigent que la „définition de l'antisémitisme par l'IHRA", qui a été propagée à des fins clairement politiques et qui est à juste titre très controversée, soit désormais, après qu‘elle ait été acceptée par le gouvernement fédéral et le Bundestag, "établie dans tous les établissements universitaires", c'est-à-dire qu'elle y devienne également la base contraignante de nos discours, de nos réflexions et de nos recherches.

Il y a deux raisons à notre objection à cette résolution de la HRK: l'une de nature plus formelle et l'autre de nature substantielle. Nous protestons contre le fait que la HRK présume pouvoir prescrire des règles de langage contraignantes pour nos universités ; et nous protestons contre les restrictions concrètes associées à la "définition de l'IHRA" (par exemple les interdictions de réunions publiques), qui sont déjà appliquées contre une réflexion publique sur la politique d'occupation d'Israël, qui dure maintenant depuis plus de 50 ans - une réflexion qui est orientée vers le droit international et les droits de l'homme universels.

À ces deux égards, nous voyons nos libertés fondamentales d'expression, d'enseignement et de recherche menacées. Et cela en plus venant de la HRK, la "Voix des universités", alors que, comme le dit à juste titre la HRK elle-même, les universités devraient être les "centres de la culture démocratique, des lieux de dialogue et des lieux de diversité". Nous y voyons une contradiction flagrante. Une contradiction qui a évidemment échappé à l'attention de la dernière Assemblée générale de la HRK.

Nous demandons donc au président de la HRK ainsi qu'à tous les membres de la HRK - c'est-à-dire à tous les recteurs des 268 universités allemandes qui y sont représentées - de réviser la partie de cette résolution qui va au-delà de la condamnation de toute forme d'antisémitisme et de ne pas permettre que les règles de langage édictées d'en haut - règles en outre clairement défectueuses - deviennent la norme contraignante dans nos universités.

Nous demandons ici en premier lieu à ceux qui sont directement concernés par la résolution de la HRK - nos collègues universitaires de toutes les disciplines dans les universités allemandes : Soutenez notre OBJECTION en signant cette pétition adressée à la direction de la HRK !

Dans le champ "Commentaire" ("Pourquoi cette pétition est-elle importante pour vous ?"), veuillez indiquer votre domaine d'étude et votre (ancienne) université.

(1) https://www.hrk.de/positionen/gesamtliste-beschluesse/beschluss/detail/kein-platz-fuer-antisemitismus/

Selgitus

Nos arguments:

Nos libertés fondamentales que sont la liberté d'expression, la liberté d'opinion et la liberté de recherche et d'enseignement s'appliquent-elles également à nos universités ?

Si vous répondez oui, vous n'avez pas besoin de justifier davantage la demande de soutien ci-dessus. Nous avons nous-mêmes déjà expliqué nos propres raisons dans les OBJECTIONS publiques suivantes adressées au HRK - raisons personnelles et générales. Les restrictions que nous avons mentionnées pour une réflexion publique sur le conflit israélo-palestinien, qui soit également orientée vers le droit international et les droits de l'homme, ne sont pas seulement une crainte pour l'avenir, mais sont déjà devenues de plus en plus courantes ces dernières années, et pourraient maintenant revendiquer une légitimité par le biais de la résolution de la HRK.

Georg Meggle https://www.heise.de/tp/features/Sprachregelung-fuer-unsere-Unis-Einspruch-4598877.html

Norman Paech https://www.heise.de/tp/features/Grundrecht-auf-freie-Meinungsaeusserung-und-Rede-ist-bedroht-4602337.html

Rolf Verleger https://www.heise.de/tp/features/Beschluss-der-HRK-zur-IHRA-Definition-von-Antisemitismus-4602268.html Merci beaucoup pour votre soutien, Prof. Dr. Rolf Verleger de Lübeck

Jaga petitsiooni

Pilt QR-koodiga

QR-koodiga rebitav sedel

lae alla (PDF)

andmed petitsiooni kohta

Petitsioon algatatud: 13.03.2020
Kogumine lõpeb: 08.12.2020
Piirkond : Saksamaa
teema: Teadus

See petitsioon on tõlgitud järgmistesse keeltesse

uudised

  • Liebe Unterstützende,
    der Petent oder die Petentin hat innerhalb der letzten 12 Monate nach Ende der Unterschriftensammlung keine Neuigkeiten erstellt und den Status nicht geändert. openPetition geht davon aus, dass die Petition nicht eingereicht oder übergeben wurde.

    Wir bedanken uns herzlich für Ihr Engagement und die Unterstützung,
    Ihr openPetition-Team
  • Dear signatories of our petition to the HRK,

    A foretaste of what is to come at our universities if the HRK Resolution on Anti-Semitism is complied with is given by this recent event:

    At this year's Ruhrtrienniale 2020 (cultural festival in the Ruhr region), Achille Mbembe, a Cameroonian historian and political scientist who has taught for many years in the USA and now in South Africa, is to deliver the opening speech. Among other awards, he has received the Geschwister Scholl Prize of the City of Munich in 2015 and both a prize from Gerda Henkel Foundation and the Ernst Bloch Prize of the City of Ludwigshafen in 2018.

    Now Lorenz Deutsch, the FDP's [liberal democrats] cultural policy spokesman in the state parliament or Nordrhein Westfalen [where the Ruhr region is], has discovered that Mbembe is critical of Israel's politics. He even signed a BDS list in 2010.
    If there was not method in it, this would be nothing more than a parochial farce. But in nowadays Germany everyone is wiggling their heads in concern: BDS - that's a nogo.

    If you understand German:

    (1) Open letter from Lorenz Deutsch of 23.3. to the artistic director of the Ruhrtriennale Stefanie Carp, Ph.D.:
    https://www.lorenz-deutsch.de/antisemitismus-keine-buehne-bieten/2234/
    (2) Report in the WELT from 6.4:
    https://www.welt.de/regionales/nrw/article207061925/Eine-bewusste-Provokation.html
    (3) A more reasonable comment from 15.4. in DLF Culture:
    https://www.deutschlandfunk.de/ruhrtriennale-und-bds-aerger-wegen-einladung-von-achille.691.de.html?dram:article_id=474701
    (4) And even better in the FAZ of 17.4:
    https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/philosoph-achille-mbembe-unter-antisemitismusverdacht-16728300.html

    (5) I wrote a letter to the initiator of this matter, Mr. Lorenz Deutsch, Member of the Nordrhein-Westfalen state Parliament, on April 17 and also sent it to other parties involved in this conflict. You can read it here:
    https://www.rolf-verleger.de/wp-content/uploads/2020/04/NRW-MdL_LorenzDeutsch_FDP.pdf
    (or via www.rolf-verleger.de, then Aufsätze and there "zur Meinungsfreiheit ")

    An internationally important voice such as Mbembe would no longer be allowed to speak at German universities in accordance with the criteria propagated by the HRK, which we are opposing here.

    With best regards
    Rolf Verleger

See petitsioon on tõlgitud järgmistesse keeltesse

Aidake tugevdada kodanikuosalust. Tahame teha Teie mured kuuldavaks, jäädes samas iseseisvaks.

Annetage nüüd