Falsche Sagendarstellung
Ganz einfach, weil die Statue die Sage falsch darstellt. Es gab in der Sage keinen triumphierenden Teufel, sondern eine triumphierende Marktfrau. Also muss sie durch eine Skulptur ersetzt werden, die die Sage richtig darstellt: 2 Meter große Marktfrau und ein 30 cm kleines Teufelchen. Das wäre angemessen.