20.03.2026, 10:49
FOR ENGLISH SEE BELOW!
Liebe Freundinnen und Freunde des Glas Kultur Campus in Frauenau,
am 3. Februar haben wir – das Bild-Werk Frauenau zusammen mit dem Böhmerwaldmuseum in Kašperské Hory und dem Glasmuseum Frauenau – einen großen EU-Förderantrag für unser Projekt „Grenzüberschreitende Glaskultur - erleben, vernetzen, inspirieren“ eingereicht.
In diesem Projekt wollen wir das Erbe der Glasmacher im Bayerischen Wald und Böhmerwald und das Können unserer Studioglaskünstlerinnen und -künstler in einer neuen gemeinsamen Glaskulturlandschaft zusammenführen. Glas soll in seinen vielen Facetten grenzüberschreitend erlebbar gemacht werden: In Ausstellungen, Glaserlebnistagen, glashistorischen Präsentationen, Kulturveranstaltungen, Festen…
Im Zentrum des Projekts steht die Ausgestaltung der Villa von Erwin und Gretel Eisch in Frauenau als öffentliches Künstlerhaus. Wir haben ein Konzept entwickelt, um das Flair der bunten Künstlervilla zu erhalten, das Interieur, viel Kunst, viel Archivgut zu erschließen, um das Haus für Führungen, Workshops und Veranstaltungen für viele Zielgruppen zu öffnen.
Für die professionelle Kuratierung der Villa, für Öffentlichkeitsarbeit und Projektmanagement sollen im Projekt auch neue Stellen geschaffen werden.
Nun hoffen wir, dass der Antrag positiv aufgenommen wird und wir zum 1. Juli durchstarten können! Wir sind zuversichtlich und bleiben dran!
Bis es soweit ist, ist viel zu tun. Die Vorplanungen, die bereits jetzt z.B. für Brandschutz, Denkmalschutz und die energetische Sanierung nötig sind, sind zudem kostenintensiv. Außerdem muss unser kleiner Verein Bild-Werk Frauenau beträchtliche Eigenmittel einwerben.
Daher wollen wir noch einmal an unseren Spendenaufruf erinnern:
www.betterplace.org/de/projects/168030-haltet-die-tueren-offen-die-kuenstlervilla-eisch-braucht-euch
Gerne können Sie auch auf das Spendenkonto des Bild-Werk spenden:
Kontoinhaber: Bild-Werk Frauenau
IBAN: DE34 7419 0000 0102 6082 19
BIC: GENODEF1DGV
Sie erhalten eine Spendenbescheinigung. Danke!
…..
Dear friends of the Glas Kultur Campus in Frauenau,
On February 3, we - Bild-Werk Frauenau, together with the Bohemian Forest Museum in Kašperské Hory and the Glass Museum Frauenau - submitted a major EU funding application for our joint project “Cross-Border Glass Culture - Experience, Connect, Inspire.”
In this project, we aim to bring together the heritage of glassmakers in the Bavarian and Bohemian Forests with the skills of our studio glass artists, to create a new shared glass culture landscape. Glass, in all its many facets, is to be made accessible across borders through exhibitions, glass experience days, guided tours on the history of glass, cultural events, festivals…
At the heart of the project is the transformation of Erwin and Gretel Eisch’s Frauenau Villa into a public artists’ house. We have developed a concept to preserve the charm of the colourful artists’ villa, to make the interior, the extensive art collection, and the archives accessible, and to open the house for guided tours, workshops, and events for a wide range of audiences.
New positions are also to be created within the project for curating the villa, public relations, and project management.
Now we hope that the application will be approved and that we can get started on July 1! We are confident and will keep going!
There is much to do before then. The preliminary planning that is already required for example for fire safety, historic preservation, and energy-efficient renovation is also costly. And our small association, Bild-Werk Frauenau, must raise a considerable amount of its own funds.
Therefore, we would like to remind you once again of our call for donations:
www.betterplace.org/en/projects/168030-hold-the-doors-open-the-eisch-artists-villa-needs-you
You are also welcome to donate to the Bild-Werk donation account:
Account holder: Bild-Werk Frauenau
IBAN: DE34 7419 0000 0102 6082 19
BIC: GENODEF1DGV
Thank you!
