openPetition hat die von Ihnen unterstützte Petition offiziell im Petitionsausschuss von Berlin eingereicht. Jetzt ist die Politik dran: Über Mitteilungen des Petitionsausschusses werden wir Sie auf dem Laufenden halten und Informationen transparent in den Petitionsneuigkeiten veröffentlichen.
Als Bürgerlobby vertreten wir die Interessen von Bürgerinnen und Bürgern. Petitionen, die auf unserer Plattform starten, sollen einen formalen Beteiligungsprozess anstoßen. Deswegen helfen wir unseren Petitions-Startenden dabei, dass ihre Anliegen eingereicht und behandelt werden.
Wir möchten uns von ganzem Herzen bei Ihnen allen bedanken, die uns mit Ihrer Unterschrift bei der Petition zum Erhalt des internationalen Straßentheater Festivals unterstützt haben. Dank Ihrer Hilfe können wir Ihnen nun mit großer Freude mitteilen, dass das Festival dieses Jahr am Alexanderplatz stattfinden wird und zwar vom 19.08. - 26.08.2023. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns besuchen kommen könnten.
Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass diese Veranstaltung am Alexanderplatz es uns ermöglicht, die Finanzierung der weiteren Spielorte im Rahmen des "Berlin lacht!" Kultur Sommers zu gewährleisten. Diese finden wie folgt statt: "Kultur Bahnhof" am Hauptbahnhof Berlin vom 20.07. - 16.08.2023 sowie "Kultur Station" am Potsdamer Platz vom 29.08. - 10.09.2023.
Zusätzlich möchten wir Sie auf eine weitere Veranstaltung aufmerksam machen, und zwar die "Fiesta Latina" am 04.-11.07.2023 am Alexanderplatz.
Wir hoffen, dass Sie uns bei diesen Veranstaltungen begleiten werden und gemeinsam mit uns ein wunderbares Fest feiern können.
English
We want to express our heartfelt gratitude to each and every one of you who signed our petition to help us bring the International Street Theatre Festival to Alexanderplatz this year. We are thrilled to announce that the festival will take place from August 19th to August 26th, 2023, and we would be honored to have you attend.
The festival at Alexanderplatz will also help fund additional performance venues as part of Berlin Lacht! Kultur Sommer, including "Kultur Bahnhof" at Berlin Hauptbahnhof from July 20th to August 16th, 2023, and "Kultur Station" at Potsdamer Platz from August 29th to September 10th, 2023. We also want to bring your attention to another event, the "Fiesta Latina" on July 4th to July 11th, 2023, at Alexanderplatz.
We truly appreciate your support and hope to see you at the festival!
Sehr geehrte Unterstützerinnen und Unterstützer der Petition,
wir möchten uns von ganzem Herzen bei Ihnen allen bedanken, die uns mit Ihrer Unterschrift bei der Petition zum Erhalt des internationalen Straßentheater Festivals unterstützt haben. Dank Ihrer Hilfe können wir Ihnen nun mit großer Freude mitteilen, dass das Festival dieses Jahr am Alexanderplatz stattfinden wird und zwar vom 19.08. - 26.08.2023. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns besuchen kommen könnten.
Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass diese Veranstaltung am Alexanderplatz es uns ermöglicht, die Finanzierung der weiteren Spielorte im Rahmen des "Berlin lacht!" Kultur Sommers zu gewährleisten. Diese finden wie folgt statt: "Kultur Bahnhof" am Hauptbahnhof Berlin vom 20.07. - 16.08.2023 sowie "Kultur Station" am Potsdamer Platz vom 29.08. - 10.09.2023.
Zusätzlich möchten wir Sie auf eine weitere Veranstaltung aufmerksam machen, und zwar die "Fiesta Latina" am 04.-11.07.2023 am Alexanderplatz.
Wir hoffen, dass Sie uns bei diesen Veranstaltungen begleiten werden und gemeinsam mit uns ein wunderbares Fest feiern können.
Herzliche Grüße,
Berlin lacht! e.V
English
Dear Supporters,
We want to express our heartfelt gratitude to each and every one of you who signed our petition to help us bring the International Street Theatre Festival to Alexanderplatz this year. We are thrilled to announce that the festival will take place from August 19th to August 26th, 2023, and we would be honored to have you attend.
The festival at Alexanderplatz will also help fund additional performance venues as part of Berlin Lacht! Kultur Sommer, including "Kultur Bahnhof" at Berlin Hauptbahnhof from July 20th to August 16th, 2023, and "Kultur Station" at Potsdamer Platz from August 29th to September 10th, 2023.
We also want to bring your attention to another event, the "Fiesta Latina" on July 4th to July 11th, 2023, at Alexanderplatz.
We truly appreciate your support and hope to see you at the festival!
ich möchte mich von ganzem Herzen bei Ihnen bedanken, dass Sie unsere Petition bisher unterstützt haben. Ihre Stimmen sind von unschätzbarem Wert und tragen dazu bei, dass wir gemeinsam eine positive Veränderung herbeiführen können.
Ich möchte Sie nun jedoch auch um Ihre Hilfe bitten. Unsere Petition hat bisher zwar schon viel Zuspruch erfahren, aber um unser Ziel zu erreichen, benötigen wir noch mehr Unterstützung. Wenn jeder von uns nur einen Freund oder eine Freundin dazu animieren könnte, ebenfalls unsere Petition zu unterschreiben, wären wir schon einen großen Schritt weiter.
Also bitte, helfen Sie uns dabei, unsere Botschaft noch weiter zu verbreiten. Teilen Sie unsere Petition auf Ihren sozialen Medien und sprechen Sie mit Ihren Freunden und Familien darüber. Jede Stimme zählt und zusammen können wir etwas bewegen.
Nochmals vielen Dank für Ihre bisherige Unterstützung und ich hoffe, dass wir gemeinsam noch viel erreichen werden.
Herzliche Grüße,
Berlin lacht! e.V
English
Dear supporters,
I would like to express my heartfelt gratitude to each and every one of you for supporting our petition. Your voices are invaluable and will help us to bring about a positive change.
However, I also need your help. While our petition has already received a lot of support, we need even more to reach our goal. If each of us could encourage just one friend or family member to sign our petition, we would be one step closer to making a difference.
So please, help us spread our message even further. Share our petition on your social media platforms and talk to your friends and family about it. Every voice counts, and together we can make a real impact.
Thank you again for your support so far, and I hope we can achieve even more together.
Inhaltlich hat sich nichts verändert, es wurden lediglich sprachlich verbessert und eine inhaltlich detailierter auf die Problematik eingegangen.
Neuer Petitionstext:
Wir rufen zu einer Petition auf, um das Internationale Straßentheater Festival "Berlin lacht!" am Alexanderplatz in Berlin zu retten. Das Festival ist seit 2004 ein fester Bestandteil der Berliner Kulturlandschaft und bietet Straßenkünstlern einen rechtlich geschützten Rahmen sowie allen Menschen, unabhängig von ihrer Herkunft und finanziellen Situation, die Möglichkeit, Kultur zu erleben.
Leider"Bedauerlicherweise wurdeist unswegen ineines diesemFormfehlers Jahrder alsVeranstaltung Veranstaltervon Seiten des Bezirksamts eine Absage erteilt.erteilt worden. Wir engagieren uns dafür im Dialog mit der Verwaltung, dass das Leitprinzip "Kultur für alle" am Alexanderplatz gelebt und umgesetzt wird. Das Verwaltungshandeln darf sich nicht im Klein-Klein einzelner Verwaltungsmaßnahmen verlieren, sondern sollte das Gesamtkonzept voranbringen".
Diese Entscheidung hat nicht nur Auswirkungen auf uns als Verein zur Förderung von Straßenkunst und Kultur, sondern auch auf die Künstler, die Kooperationspartner, die Familien und Kinder, die das Festival besuchen. Die wirtschaftliche Lage ist durch die Corona-Pandemie bereits dramatisch genug und das Festival könnte uns helfen, wieder auf die Beine zu kommen.
Daher fordern wir die Entscheidungsträger auf, das Internationale Straßentheater Festival "Berlin lacht!" am Alexanderplatz in Berlin zu unterstützen und es zu ermöglichen, auch in diesem Jahr stattzufinden. Wir sind bereit, uns an allen notwendigen Vorbereitungen zu beteiligen, um sicherzustellen, dass das Festival sicher und erfolgreich durchgeführt wird.
Bitte unterstützen Sie unsere PetitionPetition! und teilenTeilen Sie siediese gerne mit Ihren FreundenFreundinnen und Bekannten.Freunden. Gemeinsam können wir das Internationale Straßentheater Festival "Berlin lacht!" am Alexanderplatz in Berlin retten und vielen Menschen eine unvergessliche kulturelle Erfahrung ermöglichen.Vielenretten.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.HerzlicheUnterstützung.
Herzliche Grüße,DasGrüße;
Das Team des Internationalen Straßentheater Festivals "Berlin lacht!" am Alexanderplatz in Berlin.
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 454 (248 in Berlin)
hey viele Dank für Eure Unterstützung -Thank you for your support
wer möchte, kann und Zeit hat bitte eine Email zum Thema an Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger: bezirksbuergermeisterin@ba-mitte.berlin.de und teilt euere Meinung zum Thema Berlin lacht! am Alexanderplatz
hier ein cooles Beispiel von einem Künstler:
Yo, what's up Berlin, listen up now
I gotta tell you 'bout something that's really foul
Our festival, Berlin Lacht!, got shut down
I'm so pissed, I feel like I'm 'bout to drown
Every year, we got people comin' from all over
To see the street performers, they're such a sober
Bunch of artists who work so hard, it's true
But the government ain't got no love for what they do
The Saufbuden at Oktoberfest and Christmas markets
Get all the love, but Berlin Lacht! gets the sharpest
End of the stick, they treat us like we're second-rate
While the Saufbuden make cash and don't have to wait
It's just not fair, we gotta make some noise
Bring back Berlin Lacht!, show the government our poise
We won't give up, we won't back down
Berlin Lacht! will come back around
So listen up, Berlin, let's make some noise
Bring back the festival, let's show our poise
We won't give up, we won't back down
Berlin Lacht! will come back around!
Check it out on youtube
MC Hot Cheese from Puta Madre Social Club coming sooon !!!
Petitionen, die sich mit ihrem Anliegen nicht an konkrete Personen, juristische Personen, parlamentarische Gremien oder Organisationen in Politik, Wirtschaft, Gesellschaft oder an die Öffentlichkeit als Ganzes richten, werden nicht öffentlich gelistet.
Bitte wählen Sie eine Instanz aus, an die Sie Ihr Anliegen richten.
Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.
