2014. 01. 27. 오후 6:53

Liebe Unterstützer,

an zweit Textstellen der Petition werden spezielle Einrichtungen der Hochschule namentlich genannt, die Marketing-Abteilung, der Career Service und die Studienberatung.
Da eine Nachbearbeitung des Textes bei einer laufenden Petition nicht möglich ist, möchten wir an dieser Stelle darauf hinweisen, dass wir die betroffenen Stellen in unsere Petition aufgenommen haben, ohne explizit Rücksprache mit ihnen zu halten. Wir wollten nur verdeutlichen, dass die Probleme nicht nur seitens der Studierendenschaft bestehen.
Wir bitten um Entschuldigung für die Nennung und werden stattdessen zukünftig den Begriff "zentrale Einrichtungen, welche für die Studierenden von großer Wichtigkeit sind".

Es lag nicht in unserer Absicht einzelne Personen in Schwierigkeiten zu bringen oder neue Probleme zu erschaffen, wo eigentlich keine sind.