բանավեճ
Ich wurde in Deutschland geboren. Wenn man mich fragt, bin ich bis heute unschlüssig darüber, welchem Land ich mich eher verbunden fühle, da meine Wurzeln in der Türkei liegen, aber mein Leben sich hier in Deutschland gestaltet. Ich bin Türke, aber ich bin auch Deutscher. Viele junge Türken fühlen sich BEIDEN Ländern in irgendeiner Weise verbunden, haben auch vermehrt Unternehmungen in Deutschland und in der Türkei. Dies ist nur allzu natürlich, da beide Kulturen ihre Spuren hinterlassen haben.
Wenn ich die Petenten richtig verstanden habe, so verlöre er seinen Erbanspruch in der Türkei, wenn er seine türkische Staatsangehörigkeit abgäbe. Es ist nicht Aufgabe der dt. Gesetzgebung, etwaige Diskriminierungen von Staaten gegenüber ihren ehemaligen Staatsangehörigen zu kompensieren. Es ist Aufgabe der türkischen Gesetzgebung eingedenk des Strebens der Türkei nach Beitritt zur EU, solche Diskriminierungen erst garnicht zuzulassen bzw. eigenstaatliches Recht zur Gleichstellung zu ändern.
