Take Babette as a symbol; a symbol of a city that stands for diversity, creativity and culture. The lease of Bar Babette is soon to expire and the landlord Berggruen Holdings GmbH has chosen not to extend the lease. Legally, this is completely acceptable; leases expire and cities change. But the question that must be addressed is whether these choices are always the best; morally, economically and also socially.

Billionaire investors are shaping the image of the city. But it has to be asked: what right we the citizens of this city have in matters relating to the redevelopment of public spaces. These places make up the cultural and social image of a city and make Berlin what it is. People flock here, not because of the money, but because of the opportunities on offer. It is exactly this culture of possibility and opportunity that is now being exploited.

We urge the Berlin Senate not to support this spiral of privatisation and to offer Babette the opportunity to continue to exist as a democratic symbol of a cultural space. We also kindly ask Nicolas Berggruen Holdings GmbH to extend the lease, in favour of preserving local culture.

Begründung

Rents are rising shamelessly and uncontrollably; investors are doing as they wish, driving people out of their homes and converting public spaces into luxury flats, which are then sold for vast sums of money. This culturally colourful and diverse city is quickly being transformed into one filled only with cold, private property. The concept behind Karl-Marx-Allee was to create a bustling centre which encouraged the development of local business; and for decades it has successfully stood as a busy street, accessible to all. Its fate should not be allowed to fall into the hands of yet another investor.

Take Babette as a symbol; a symbol of a cultural centre, a place maximising opportunity in a city full of possibilities. Take Babette as a symbol of a city that is losing more and more of its creative spaces, as a symbol of a city that is falling evermore into the clutch of money and greed, and of a city that is losing the richness of opportunity.

Translated by Hannah Belben

Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Leyla Erfani-Boujar aus Berlin
Frage an den Initiator

Diese Petition wurde bereits in folgende Sprachen übersetzt

Neue Sprachversion
Pro

Noch kein PRO Argument.

Contra

Noch kein CONTRA Argument.

Warum Menschen unterscheiben

  • Mark Zed Berlin

    am 22.05.2018

    Great bar should stay open!

  • am 10.05.2018

    For many years, I appreciated Bar Babette as a culturally and socially extremely valuable place. Its loss would mean a veritable loss to the cultural scene of Berlin.

  • am 09.05.2018

    Berlin's unique art and cultural life is at risk of being dissipated. Artists are being priced out of the city. The city's reputation as a cultural centre would cease. There are fewer and fewer places around the world nowadays where artists can afford to live and still practice in relative freedom.

  • am 02.05.2018

    Orte wie die Bar Babette sind wertvoll und müssen unbedingt erhalten bleiben.

  • am 30.04.2018

    ....weil's ein etablierter Kunst- und Kulturstandort mit Alleinstellungsmerkmal in Berlin-Mitte ist!

Werkzeuge für die Verbreitung der Petition.

Sie haben eine eigene Webseite, einen Blog oder ein ganzes Webportal? Werden Sie zum Fürsprecher und Multiplikator für diese Petition. Wir haben die Banner, Widgets und API (Schnittstelle) zum Einbinden auf Ihren Seiten.

Unterschreiben-Widget für die eigene Webseite

API (Schnittstelle)

/petition/online/babette-should-live-on-happily-ever-after/votes
Beschreibung
Anzahl der Unterschriften auf openPetition und gegebenenfalls externen Seiten.
HTTP-Methode
GET
Rückgabeformat
JSON