Für Ruhe im Wohngebiet - Verlagerung einer Gerüstbaufirma aus der Kirchdorfer Straße

Petition is addressed to
Bezirksamt Hamburg-Mitte und Bezirksversammlung

36 Signatures

7 %
500 for collection target

36 Signatures

7 %
500 for collection target
  1. Launched 04/07/2026
  2. Time remaining > 5 months
  3. Submission
  4. Dialog with recipient
  5. Decision
personal data
 

I agree that my data may be stored. I can revoke this consent at any time.

Petition addressed to: Bezirksamt Hamburg-Mitte und Bezirksversammlung

Wir Anwohner setzen uns für den Erhalt eines ruhigen Wohngebiets in der Kirchdorfer Straße in 21109 Hamburg-Wilhelmsburg ein.

Seit längerer Zeit wird ein Grundstück nach unserer Wahrnehmung nicht nur zu Wohnzwecken genutzt, sondern gleichzeitig als Standort einer Gerüstbaufirma. Es werden Gerüstmaterialien gelagert, Fahrzeuge be- und entladen sowie Metallteile bewegt. Dabei entstehen regelmäßig laute, metallische Geräusche, die die Anwohner erheblich belasten.

Besonders problematisch ist, dass die Arbeiten nicht nur an Werktagen stattfinden, sondern auch regelmäßig an Samstagen und Sonntagen.

Gerade das Wochenende sollte der Erholung dienen. Stattdessen werden Anwohner bereits am Samstagmorgen durch Lärm aus dem Schlaf gerissen und den ganzen Tag über durch Be- und Entladearbeiten sowie den Umgang mit Gerüstmaterial beeinträchtigt.

Viele Menschen arbeiten unter der Woche und sind auf ruhige Wochenenden angewiesen.

Beispiele der Lärmbelästigung:
-22.06. ab ca. 16:00 Uhr
-24.06. früh morgens bis ca. 08:30 Uhr
-01.07. von 19:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr
-02.07. ab 20:45 Uhr
-03.07. von 08:00 bis 11:00 Uhr sowie erneut ab 15:00 Uhr
-Samstag, 04.07., bereits ab 08:00 Uhr erneut Gerüstbauarbeiten

Diese wiederkehrenden Arbeiten beeinträchtigen die Lebensqualität der Anwohner erheblich. Ein Wohngebiet sollte ein Ort der Ruhe und Erholung sein und nicht dauerhaft durch gewerbliche Tätigkeiten geprägt werden.

Wir bitten die zuständigen Behörden, die Nutzung des Grundstücks sorgfältig zu prüfen und – sofern die gewerbliche Nutzung oder Teile davon unzulässig sind – die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen.

Unser Ziel ist, dass der Gerüstbaubetrieb an einen dafür geeigneten Gewerbestandort verlagert wird, damit die Anwohner ihre Wohn- und Erholungsqualität zurückerhalten.

Bitte unterstützen Sie diese Petition mit Ihrer Unterschrift.

Reason

Wir haben uns hier über viele Jahre ein Zuhause geschaffen und viel Zeit, Arbeit und Geld investiert, um uns wohlzufühlen. Ein Wohngebiet sollte ein Ort der Ruhe und Erholung sein – genau das ist für uns jedoch kaum noch möglich.

Die regelmäßigen Gerüstbauarbeiten mit dem Be- und Entladen von Gerüstmaterial, lauten Metallgeräuschen beeinträchtigen unseren Alltag erheblich. Die Lärmbelästigung findet morgens, tagsüber, abends und sogar bis in die Abendstunden statt. Auch die Samstage/Sonntage sind regelmäßig betroffen.

Wir müssen unsere Fenster geschlossen halten, wenn unsere Kinder schlafen oder wir selbst Ruhe benötigen. Auch der Aufenthalt im eigenen Garten ist nur noch eingeschränkt möglich. Die abendliche Ruhe, auf die viele Familien nach einem langen Arbeitstag angewiesen sind, wird regelmäßig gestört.

Wir wünschen uns kein Verbot des Unternehmens, sondern lediglich, dass ein Gerüstbaubetrieb an einem dafür geeigneten Gewerbestandort betrieben wird und ein Wohngebiet wieder ein Ort der Erholung sein kann.

Bitte unterstützen Sie unsere Petition für mehr Ruhe und Lebensqualität in unserem Wohngebiet.

Thank you so much for your support, Stefanie K., Hamburg
Question to the initiator

Petition details

Petition started: 07/04/2026
Collection ends: 01/03/2027
Region: Wilhelmsburg
Topic: Habitation

Translate this petition now

new language version

Why people sign

Bei Familietreffen massive Lärmbelästigung bis in den späten Abend hinein, Unterhaltungen kaum möglich, da es durchgehend scheppert, Kinder sind erschrocken und verängstigt. Nach meiner Meinung in Wohngebieten nicht zulässig und durch die dauerhafte Störung sehr belastend für die Anwohner.

Weil der Lärm in Kirchdorf massiv zugenommen hat und ich aus eigener Erfahrung weiß, wie sehr der ständige Lärm die Gesundheit belastet.

Zu laut

...weil auch wir in einem Gebiet wohnen, an dem Gewerbe einfach so betrieben wird und sämtliche Firmenlaster vor unserer Haustür stehen.

Kein gewerblicher Lärm in Wohngebieten. Volle Unterstützung!

Tools for the spreading of the petition.

You have your own website, a blog or an entire web portal? Become an advocate and multiplier for this petition. We have the banners, widgets and API (interface) to integrate on your pages. To the tools

Translate this petition now

new language version

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now