Region: Berlin

Sichere Schwimmbahnen in Berliner Bädern durch klare Geschwindigkeitsregelung

Petition richtet sich an:
Berliner Senat

84 Unterschriften

28 %
300 für Sammelziel

84 Unterschriften

28 %
300 für Sammelziel
  1. Gestartet 08.06.2026
  2. Sammlung noch > 3 Monate
  3. Einreichung
  4. Dialog mit Empfänger
  5. Entscheidung
Persönliche Daten
 

Ich bin einverstanden, dass meine Daten gespeichert werden. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.

Petition richtet sich an: Berliner Senat

Wir fordern den Vorstand der Berliner Bäder-Betriebe (BBB) auf, in allen Berliner Bädern mit Bahnschwimmbecken, Sommerbäder wie Hallenbäder, eine klare, dreistufige Einteilung der Schwimmbahnen nach Geschwindigkeiten einzuführen: „Langsames Schwimmen", „Mittleres Tempo" und „Schnelles Schwimmen". Diese Maßnahme ist grundlegend erforderlich, um die akute Verletzungsgefahr durch massive Geschwindigkeitsunterschiede im Becken stadtweit zu minimieren und ein geordnetes Miteinander zu gewährleisten, ohne dass dabei jemandem der Zugang zu den Bahnen genommen wird. Sommerbäder wie das Sommerbad Kreuzberg (Prinzenbad) zeigen das Problem am deutlichsten, doch es betrifft praktisch jedes Bahnschwimmbecken der Stadt, unabhängig von Saison oder Schließzeiten.

Begründung

Schwimmbahnen sind in Berlin ein knappes Gut. In den allermeisten Bädern der Stadt teilen sich sportliche Schwimmer:innen, gemütliche Freizeitschwimmer:innen und sehr langsame, oft im Bruststil schwimmende Gäste dieselben engen Bahnen, ohne jede Geschwindigkeitstrennung. Wer zügig oder im Kraulstil schwimmt, läuft dabei regelmäßig wie gegen eine Wand auf, wenn er auf unerwartete Brustschwimmer:innen trifft. Gefährliche und schmerzhafte Zusammenstöße durch Tritte, oft sogar in Richtung Gesicht oder Rippen, sind an der Tagesordnung, weil Kraulschwimmer:innen durch die Kopf-nach-unten-Haltung ihres Schwimmstils langsamere Schwimmer:innen vor sich oft nicht rechtzeitig erkennen. Bei so großen Geschwindigkeitsunterschieden entsteht dadurch der plötzliche Überraschungsmoment, im besten Fall wie gegen eine Wand zu laufen, im schlechteren Fall von einem Tritt ins Gesicht getroffen zu werden. Das zwingend notwendige Ausweichen in die Mitte der Bahn führt wiederum zu riskantem Gegenverkehr: Schnellere Schwimmer:innen müssen regelmäßig gegen die eigentliche Schwimmrichtung ausweichen, um zu überholen, und gefährden dabei sich selbst und entgegenkommende Schwimmer:innen durch Frontalzusammenstöße. Diese Situationen sind nicht nur an sich gefährlich, sie erzeugen auch ständig Spannungen und Streit zwischen den Schwimmer:innen. Dieses Problem besteht grundsätzlich und ist dringend lösungsbedürftig, unabhängig davon, ob gerade Hochsaison ist oder Bäder geschlossen sind.

Sommerbäder wie das Sommerbad Kreuzberg (Prinzenbad) zeigen das in seiner extremsten Form. Sie sind aber schlicht der schärfste Ausdruck eines umfassenderen Organisationsproblems in Berlins Bädern, kein Einzelfall. Das Personal vor Ort kennt das Problem sehr genau, wird aber ohne Anweisung von der Geschäftsführung nichts daran ändern.

Das oft genannte Argument, eine Geschwindigkeitseinteilung würde langsame Schwimmer:innen diskriminieren, ist faktisch falsch: Bäder wie das Prinzenbad verfügen zusätzlich über separate Becken sowie breite, unstrukturierte Bereiche zum freien Schwimmen. Es ist also mehr als genug Platz für Erholung vorhanden. Längst etablierte internationale Standards zeigen, dass von einer Geschwindigkeitsaufteilung alle profitieren. Es geht bei unserer Forderung nicht darum, langsamen Schwimmer:innen den Zugang zu den Bahnschwimmbecken zu nehmen. Im Gegenteil: Eine dreistufige Einteilung („Langsames Schwimmen", „Mittleres Tempo", „Schnelles Schwimmen") gibt auch langsamen Bahnschwimmer:innen weiterhin ihren Platz in einer eigenen Bahn, nur eben getrennt von deutlich schnelleren Schwimmer:innen. Niemand verliert Zugang, alle gewinnen an Sicherheit und Ordnung.

Verschärft wird die Lage in den Sommermonaten zusätzlich dadurch, dass die Berliner Hallenbäder für die Sommerpause schließen, wodurch sportliche Schwimmer:innen und Triathlet:innen stadtweit auf noch weniger Trainingsalternativen zugreifen können. Das macht das Problem im Sommer besonders akut, doch es besteht das ganze Jahr über, auch in einigen der Hallenbäder.

Wir haben bereits mehrfach versucht, das Problem direkt zu lösen: im Gespräch mit dem Personal vor Ort, schriftlich mit der Badleitung und mit der Geschäftsführung der Berliner Bäder-Betriebe (BBB). Alle diese Versuche wurden bislang entschieden abgelehnt.

Bäder wie das Stadtbad Tiergarten oder das SSE zeigen bereits erfolgreich, dass eine solche Trennung funktioniert. Wir fordern deshalb keinen einmaligen Sonderfall für ein einzelnes Bad, sondern einen verbindlichen, stadtweiten Standard, damit die BBB endlich Verantwortung für sicheres, geordnetes Schwimmen in der gesamten Stadt übernimmt.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Ori Raz, Berlin
Frage an den Initiator

Angaben zur Petition

Petition gestartet: 08.06.2026
Sammlung endet: 07.12.2026
Region: Berlin
Kategorie: Sport

Diese Petition wurde in folgende Sprachen übersetzt

Übersetzen Sie jetzt diese Petition

Neue Sprachversion

Neuigkeiten

  • (English version below)

    Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

    vielen Dank, dass ihr diese Petition unterschrieben habt. Ihr seid der Grund, warum das Thema überhaupt Gehör findet.

    Ich möchte euch über eine wichtige Weiterentwicklung informieren: Die Petition richtet sich ab sofort nicht mehr nur an das Sommerbad Kreuzberg (Prinzenbad), sondern an alle Berliner Bäder mit Bahnschwimmbecken, Sommerbäder wie Hallenbäder. Das Chaos ohne Geschwindigkeitstrennung ist kein Kreuzberger Einzelproblem, sondern betrifft Schwimmer:innen in fast der ganzen Stadt. Wir fordern deshalb einen verbindlichen, stadtweiten Standard von der BBB.

    Wir stecken zwar schon mitten in der zweiten Sommerhälfte, aber unser Ziel ist ohnehin langfristig gedacht. Auch wenn sich diesen Sommer nichts mehr ändert, geht es uns darum, dass die BBB endlich dauerhaft Verantwortung für geordnete und sichere Bedingungen in ihren Bädern übernimmt, nicht nur für eine Saison.

    Und jetzt der wichtigste Teil: Wir brauchen eure Hilfe, um das voranzutreiben.

    1. Teilt den Link aktiv in euren Trainingsgruppen, Schwimm- und Triathlon-Communities, mit Freund:innen und Kolleg:innen.
    2. Habt ihr Kontakte zu Presse, Lokalpolitik oder anderen Bäder-Communities in Berlin? Meldet euch gerne bei mir.
    3. Und wenn ihr weitere Ideen habt, wie wir mehr Aufmerksamkeit bekommen, ich bin für jeden Vorschlag dankbar.

    Link zum Teilen: openpetition.de/kwhdk

    Danke, dass ihr dabei seid.

    Sportliche Grüße,
    Ori Raz

    -----------

    Dear supporters,

    Thank you for signing this petition. You're the reason this issue is getting any attention at all.

    I want to update you on an important development: the petition now targets not just Sommerbad Kreuzberg (Prinzenbad), but all Berlin pools with lap-swimming lanes, both outdoor and indoor pools. The chaos from having no speed separation isn't a Kreuzberg-only problem, it affects swimmers across almost the entire city. We're therefore demanding a binding, city-wide standard from the BBB.

    We're already well into the second half of summer, but our goal was always long-term. Even if nothing changes this summer, our aim is for the BBB to finally take lasting responsibility for orderly, safe conditions in its pools, not just for one season.

    And now the most important part: we need your help to push this forward.

    1. Actively share the link in your training groups, swim and triathlon communities, with friends and colleagues.
    2. If you have contacts in the press, local politics, or other pool communities in Berlin, please reach out to me.
    3. And if you have further ideas for getting more attention, I'm grateful for any suggestion.

    Link to share: openpetition.de/kwhdk

    Thanks for being part of this.

    Best,
    Ori Raz

Warum Menschen unterschreiben

Ich schwimme das ganze Jahr über in Berliner Schwimmbädern, und es ist ein großes Problem, dass es keine Bahnen für langsames, mittleres und schnelles Schwimmen gibt. Damit ein solches System tatsächlich funktioniert, müssten die Schwimmmeister die Einhaltung der Regeln auch durchsetzen. Ich bin schon oft mit langsamen Schwimmern zusammengestoßen oder wurde von ihnen getreten; diesen fehlt es im Wasser oft an der nötigen Rücksichtnahme, während schnelle Schwimmer meist mit den gängigen Verhaltensregeln vertraut sind. Eine solche Regelung würde sehr dabei helfen, die ständigen Streitigkeiten zu vermeiden, die ich im Schwimmbad immer wieder beobachte.

There are so many unpleasant and dangerous situations because of the lack of proper rules around this. It also makes people less likely to swim for fitness, because of the unpleasant experiences. Rules would benefit both beginners and advanced swimmers alike, while allowing more people to share the same resources. It's much more pleasant to share a lane if you are the same speed.

Ich bin selber jede Woche im Schwimmbad und leider ebenfalls unter der beschriebenen Problematik.

Danke für die Aktion!

Dies schafft Sicherheit und Gleichberechtigung für alle.

Werkzeuge für die Verbreitung der Petition.

Sie haben eine eigene Webseite, einen Blog oder ein ganzes Webportal? Werden Sie zum Fürsprecher und Multiplikator für diese Petition. Wir haben die Banner, Widgets und API (Schnittstelle) zum Einbinden auf Ihren Seiten. Zu den Werkzeugen

Diese Petition wurde in folgende Sprachen übersetzt

Übersetzen Sie jetzt diese Petition

Neue Sprachversion

Mehr zum Thema Sport

100 %
5.967 Unterschriften
163 Tage verbleibend
67 %
3.654 Unterschriften
24 Tage verbleibend

Helfen Sie mit, Bürgerbeteiligung zu stärken. Wir wollen Ihren Anliegen Gehör verschaffen und dabei weiterhin unabhängig bleiben.

Jetzt fördern