21.01.2026, 10:49

Zur besseren Lesbarkeit wurden die Texte in Abschnitte gegliedert und Überschriften definiert.


Neuer Petitionstext:

Wir fordern Schutz von Natur und Kultur

Wir fordern eine verantwortungsvolle Entscheidung, die Umwelt und Landschaft der Alpseeregion, die Erholungswege sowie das historisch gewachsene Umfeld der Burgruinen Rothenfels und Hugofels schützt. Wir sind gegen eine Deponie an diesem Standort. Die geplante Erdaushub- und Bauschuttdeponie wäre rund acht Fußballfelder groß, mit 170.000 Kubikmetern Verfüllvolumen und einer Auffüllhöhe von bis zu vier Metern. Über etwa zwölf Jahre würden LKW-Verkehr, Lärm und Staub Bürgerinnen und Bürger, Natur und Erholung massiv belasten.Dieserbelasten.

Seltene Natur & Lebensraum für Tiere

Dieser Ort ist ein Raum von seltener Stille und Einsamkeit – ein gewachsenes Refugium für Waldtiere, das geschützt werden muss. Eine Deponie an diesem Standort zerstört, was nicht ersetzbar ist.

Forderung an die Entscheidungsträger

Deshalb fordern wirwir:

• eine ernsthafte Prüfung von Alternativstandorten, auch über die Stadtgrenzen hinaus, sowiehinaus
• Transparenz und frühzeitige Beteiligung der BürgerInnen und betroffenen Anwohner. Die Entscheidung muss Natur, Lebensqualität und die Interessen künftiger Generationen schützen und darf nicht allein wirtschaftlichen oder kurzfristigen Interessen folgen.Anwohner

Schutz von Natur, Lebensqualität und Kulturerbe

Die Entscheidung muss Natur, Lebensqualität und die Interessen künftiger Generationen schützen und darf nicht allein wirtschaftlichen oder kurzfristigen Interessen folgen.

Unsere Petition ist wichtig, weil die geplante Erdaushub- und Bauschuttdeponie die Landschaft am Alpsee unwiederbringlich zerschneidet und entstellt. Das Weihergut, oberhalb des Hotels Rothenfels, ist ein wertvoller Erholungsraum für Einheimische und Gäste und Teil einer historisch gewachsenen Kulturlandschaft. Eine Deponie würde nicht nur die Natur und die Wanderwege beeinträchtigen, sondern auch das Umfeld der denkmalgeschützten Burgruinen Rothenfels und Hugofels dauerhaft verändern.Zusätzlichverändern.

Langfristige Risiken

Zusätzlich bestehen langfristige Risiken, die heute nicht sicher bewertet werden können:

• Durch den Transport und die Lagerung von Aushubmaterial können invasive Pflanzen eingeschleppt werden, werden
• Schadstoffe in Boden und Wasser gelangen und
• Quellen beeinträchtigt oder sogar versiegt werden.

Diese Folgen wären nicht nur eine Belastung für die Natur, sondern würden auch dem Tourismus und der Lebensqualität in der Region nachhaltig schaden.Dieschaden.

Verantwortung gegenüber kommenden Generationen

Die Stadt Immenstadt hat sich zum Ziel gesetzt, Natur, Landschaft und Erholungsräume zu schützen und einen ruhigen, naturverträglichen Tourismus zu fördern. Eine Entscheidung ohne Transparenz, echte Bürgerbeteiligung und eine ernsthafte Alternativprüfung wäre deshalb unverantwortlich gegenüber unserer Heimat und kommenden Generationen.

Quellen (Auswahl):Denkmalatlas(Auswahl):

• Denkmalatlas Bayern (Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege) – Einträge Burgruinen Rothenfels und Hugofels;UmweltbundesamtHugofels
• Umweltbundesamt (UBA) & Bayerisches Landesamt für Umwelt (LfU) – Deponien, Grundwasser- und Bodenschutz;BundesamtBodenschutz
• Bundesamt für Naturschutz (BfN) – Neophyten/invasive Arten;StadtArten
• Stadt Immenstadt – Stadtentwicklung/Tourismusziele (Natur-, Landschafts- und Erholungsschutz).Erholungsschutz)

21.01.2026, 04:25

Präzisierung der Laufzeit der Deponie, Erwähnung der Belastung für BürgerInnen, Präzisierung der Fachlichen Datenlage, Erwähnung von Wildtieren


Neuer Petitionstext:

Wir fordern eine verantwortungsvolle Entscheidung, die Umwelt und Landschaft der Alpseeregion, die Erholungswege sowie das historisch gewachsene Umfeld der Burgruinen Rothenfels und Hugofels schützt. Wir sind gegen eine Deponie an diesem Standort.DieStandort. Die geplante Erdaushub- und Bauschuttdeponie wäre etwarund 8acht Fußballfelder groß, hättemit ein170.000 Kubikmetern Verfüllvolumen und einer Auffüllhöhe von 170bis 000zu Kubikmeter,vier sieMetern. würdeÜber etwa 12zwölf Jahre lang zusätzlichenwürden LKW-Verkehr, Lärm,Lärm und Staub und Verkehrslasten verursachenBürgerinnen und BürgerInnen sowieBürger, Natur und Erholung starkmassiv belasten.belasten.Dieser Ort ist ein Raum von seltener Stille und Einsamkeit – ein gewachsenes Refugium für Waldtiere, das geschützt werden muss. Eine Deponie an diesem Standort zerstört, was nicht ersetzbar ist.

Deshalb fordern wir eine ernsthafte Prüfung von Alternativstandorten, auch über die Stadtgrenzen hinaus, sowie Transparenz und frühzeitige Beteiligung der BürgerInnen und betroffenen Anwohner.

Die Entscheidung muss Natur, Lebensqualität und die Interessen künftiger Generationen schützen und darf nicht allein wirtschaftlichen oder kurzfristigen Interessen folgen.

21.01.2026, 04:14

Präzisierung der Laufzeit der Deponie, Erwähnung der Belastung für BürgerInnen


Neuer Petitionstext:

Wir fordern eine verantwortungsvolle Entscheidung, die Umwelt und Landschaft der Alpseeregion, die Erholungswege sowie das historisch gewachsene Umfeld der Burgruinen Rothenfels und Hugofels schützt. Wir sind gegen eine Deponie an diesem Standort.Die geplante Erdaushub- und Bauschuttdeponie istwäre etwa 8 Fußballfelder groß, hätte ein Verfüllvolumen von 170 000 Kubikmeter, sie würde etwa 12 Jahre lang zusätzlichen LKW-Verkehr, Lärm, Staub und Verkehrslasten verursachen und BürgerInnen sowie Natur und Erholung stark belasten.

Deshalb fordern wir eine ernsthafte Prüfung von Alternativstandorten, auch über die Stadtgrenzen hinaus, sowie Transparenz und frühzeitige Beteiligung der BürgerInnen und betroffenen Anwohner.

Die Entscheidung muss Natur, Lebensqualität und die Interessen künftiger Generationen schützen und darf nicht allein wirtschaftlichen oder kurzfristigen Interessen folgen.

21.01.2026, 04:07

Präzisierung der Laufzeit der Deponie, Erwähnung der Belastung für BürgerInnen


Neuer Petitionstext:

Wir fordern eine verantwortungsvolle Entscheidung, die Umwelt und Landschaft der Alpseeregion, die Erholungswege sowie das historisch gewachsene Umfeld der Burgruinen Rothenfels und Hugofels schützt. Wir sind gegen eine Deponie an diesem Standort.Die geplante Erdaushub- und Bauschuttdeponie ist 9etwa 8 Fußballfelder groß, sie würde etwa 12 Jahre lang zusätzlichen LKW-Verkehr, Lärm, Staub und Verkehrslasten verursachen und BürgerInnen sowie Natur und Erholung stark belasten.

Deshalb fordern wir eine ernsthafte Prüfung von Alternativstandorten, auch über die Stadtgrenzen hinaus, sowie Transparenz und frühzeitige Beteiligung der BürgerInnen und betroffenen Anwohner.

Die Entscheidung muss Natur, Lebensqualität und die Interessen künftiger Generationen schützen und darf nicht allein wirtschaftlichen oder kurzfristigen Interessen folgen.

19.01.2026, 13:45

Präzisierung der Laufzeit der Deponie, Erwähnung der Belastung für BürgerInnen


Neuer Petitionstext:

Wir fordern eine verantwortungsvolle Entscheidung, die Umwelt und Landschaft der Alpseeregion, die Erholungswege sowie das historisch gewachsene Umfeld der Burgruinen Rothenfels und Hugofels schützt. Wir sind gegen eine Deponie an diesem Standort.Die geplante Erdaushub- und Bauschuttdeponie ist 9 Fußballfelder groß, sie würde etwa über viele12 Jahre lang zusätzlichen LKW-Verkehr, Lärm, Staub und Verkehrslasten verursachen und AnwohnerBürgerInnen sowie Natur und Erholung stark belasten.

Deshalb fordern wir eine ernsthafte Prüfung von Alternativstandorten, auch über die Stadtgrenzen hinaus, sowie Transparenz und frühzeitige Beteiligung der BürgerInnen und betroffenen Anwohner.

Die Entscheidung muss Natur, Lebensqualität und die Interessen künftiger Generationen schützen und darf nicht allein wirtschaftlichen oder kurzfristigen Interessen folgen.

19.01.2026, 13:40

Differenzierung des Eintrages von Aushubmaterial: Erde und Bauschutt. Präzise Ortsbeschreibung


Neuer Petitionstext:

Wir fordern eine verantwortungsvolle Entscheidung, die Umwelt und Landschaft der Alpseeregion, die Erholungswege sowie das historisch gewachsene Umfeld der Burgruinen Rothenfels und Hugofels schützt. DieWir sind gegen eine Deponie an diesem Standort.Die geplante DeponieErdaushub- und Bauschuttdeponie ist 9 Fußballfelder groß, sie würde über viele Jahre zusätzlichen LKW-Verkehr, Lärm, Staub und Verkehrslasten verursachen und Anwohner sowie Natur und Erholung stark belasten.

Deshalb fordern wir eine ernsthafte Prüfung von Alternativstandorten, auch über die Stadtgrenzen hinaus, sowie Transparenz und frühzeitige Beteiligung der BürgerInnen und betroffenen Anwohner.

Die Entscheidung muss Natur, Lebensqualität und die Interessen künftiger Generationen schützen und darf nicht allein wirtschaftlichen oder kurzfristigen Interessen folgen.

Unsere Petition ist wichtig, weil die geplante ErdaushubdeponieErdaushub- und Bauschuttdeponie die Landschaft am Alpsee unwiederbringlich zerschneidet und entstellt. Das WeihergutWeihergut, oberhalb des Hotels Rothenfels, ist ein wertvoller Erholungsraum für Einheimische und Gäste und Teil einer historisch gewachsenen Kulturlandschaft. Eine Deponie würde nicht nur die Natur und die Wanderwege beeinträchtigen, sondern auch das Umfeld der denkmalgeschützten Burgruinen Rothenfels und Hugofels dauerhaft verändern.Zusätzlich bestehen langfristige Risiken, die heute nicht sicher bewertet werden können: Durch den Transport und die Lagerung von Aushubmaterial können invasive Pflanzen eingeschleppt werden, Schadstoffe in Boden und Wasser gelangen und Quellen beeinträchtigt oder sogar versiegt werden. Diese Folgen wären nicht nur eine Belastung für die Natur, sondern würden auch dem Tourismus und der Lebensqualität in der Region nachhaltig schaden.Die Stadt Immenstadt hat sich zum Ziel gesetzt, Natur, Landschaft und Erholungsräume zu schützen und einen ruhigen, naturverträglichen Tourismus zu fördern. Eine Entscheidung ohne Transparenz, echte Bürgerbeteiligung und eine ernsthafte Alternativprüfung wäre deshalb unverantwortlich gegenüber unserer Heimat und kommenden Generationen.

Quellen (Auswahl):Denkmalatlas Bayern (Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege) – Einträge Burgruinen Rothenfels und Hugofels;Umweltbundesamt (UBA) & Bayerisches Landesamt für Umwelt (LfU) – Deponien, Grundwasser- und Bodenschutz;Bundesamt für Naturschutz (BfN) – Neophyten/invasive Arten;Stadt Immenstadt – Stadtentwicklung/Tourismusziele (Natur-, Landschafts- und Erholungsschutz).

19.01.2026, 09:27

Korrektur Rechtschreibfehler im Titel, Ergänzung zur Größenordnung der Deponie, Zeichensetzung,


Neuer Petitionstext:

Wir fordern eine verantwortungsvolle Entscheidung, die Umwelt und Landschaft der Alpseeregion, die Erholungswege sowie das historisch gewachsene Umfeld der Burgruinen Rothenfels und Hugofels schützt. Die geplante Deponie ist 9 Fußballfelder groß, sie wirdwürde über viele Jahre zusätzlichen LKW-Verkehr, Lärm, Staub und Verkehrslasten verursachen und Anwohner sowie Natur und Erholung stark belasten.

Deshalb fordern wir eine ernsthafte Prüfung von Alternativstandorten, auch über die Stadtgrenzen hinaus, sowie Transparenz und frühzeitige Beteiligung der BürgerInnen und betroffenen Anwohner.

Die Entscheidung muss Natur, Lebensqualität und die Interessen künftiger Generationen schützen und darf nicht allein wirtschaftlichen oder kurzfristigen Interessen folgen.

19.01.2026, 09:25

Korrektur Rechtschreibfehler im Titel, Ergänzung zur Größenordnung der Deponie, Zeichensetzung,


Neuer Petitionstext:

Wir fordern eine verantwortungsvolle Entscheidung, die Umwelt und Landschaft der Alpseeregion, die Erholungswege sowie das historisch gewachsene Umfeld der Burgruinen Rothenfels und Hugofels schützt. Die geplante Deponie ist 9 Fußballfelder groß, sie würdewird über viele Jahre zusätzlichen LKW-Verkehr, Lärm, Staub und Verkehrslasten verursachen und Anwohner sowie Natur und Erholung stark belasten.

Deshalb fordern wir eine ernsthafte Prüfung von Alternativstandorten, auch über die Stadtgrenzen hinaus, sowie Transparenz und frühzeitige Beteiligung der BürgerInnen und betroffenen Anwohner.

Die Entscheidung muss Natur, Lebensqualität und die Interessen künftiger Generationen schützen und darf nicht allein wirtschaftlichen oder kurzfristigen Interessen folgen.

19.01.2026, 09:25

Korrektur Rechtschreibfehler im Titel, Ergänzung zur Größenordnung der Deponie, Zeichensetzung,


Neuer Petitionstext:

Wir fordern eine verantwortungsvolle Entscheidung, die Umwelt und Landschaft der Alpseeregion, die Erholungswege sowie das historisch gewachsene Umfeld der Burgruinen Rothenfels und Hugofels schützt. Die geplante Deponie ist 9 Fußballfelder groß, sie würde über viele Jahre zusätzlichen LKW-Verkehr, Lärm, Staub und Verkehrslasten verursachen und Anwohner sowie Natur und Erholung stark belasten.

Deshalb fordern wir eine ernsthafte Prüfung von Alternativstandorten, auch über die Stadtgrenzen hinaus, sowie Transparenz und frühzeitige Beteiligung der Bürger*innenBürgerInnen und betroffenen Anwohner.

Die Entscheidung muss Natur, Lebensqualität und die Interessen künftiger Generationen schützen und darf nicht allein wirtschaftlichen oder kurzfristigen Interessen folgen.

19.01.2026, 09:23

Korrektur Rechtschreibfehler im Titel, Ergänzung zur Größenordnung der Deponie, Zeichensetzung,


Neues Zeichnungsende: 01.03.2026
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 14