2012. 09. 09. 오후 1:06

Liebe Unterstützer der Petition "Erhaltung der Berliner Gas-Straßenbeleuchtung",

herzlichen Dank für Ihr bisheriges Engagement. Die aktuelle Zahl von über 12.000 Unterschriften
ist schon beeindruckend, aber wir glauben, dass wir alle bis zum 15. September noch mehr erreichen
können. Helfen Sie uns bitte jetzt, in der letzten Woche der Petition den Unterstützerkreis der Berliner Gaslaternen noch einmal zu vergrößern.

Bitte informieren Sie - falls nicht schon geschehen - Ihre Bekannten, Freunde, Kollegen, Nachbarn
und/oder Verwandten und fragen Sie diese, ob sie auch noch unterzeichnen möchten. Wenn jeder von Ihnen
auch nur eine einzige weitere Unterschrift erwirkt, haben wir noch einmal Tausende von Unterschriften
zusätzlich. Und je mehr Unterschriften wir haben, desto mehr Gaslicht kann letztlich erhalten werden.

Mit freundlichen Grüßen,
Bertold Kujath
Petent
Vorsitzender des Fördervereins Gaslicht-Kultur e.V. www.gaslicht-kultur.de/


Dear supporters of the petition to save the Berlin gaslamps,

thank you very much for your help. We now have the impressive number of 12,000 signatures, but we believe we can achieve even more by 15 September.

Please help us to increase the number of supporters of the petition to save the Berlin gaslamps still more in the last week of the petition. If you haven’t already done so, please tell your friends, colleagues and relatives and ask them if they would like to sign too. If each of you manages to get just one more signature, we will end up with thousands more. And the more signatures we have, the more gaslamps we can ultimately save.