Περιοχή: Πάσσαου
Κοινωνική πολιτική

#Bierzeltsexismus Aktion gegen das Donaulied

Η αναφορά απευθύνεται σε
Passauer Oberbürgermeister Jürgen Dupper
35.465 Υποστηρικτές 944 σε Πάσσαου
100% του 790 για απαρτία
  1. Ξεκίνησε 16/5/2020
  2. Συλλογή ακόμα 4 εβδομάδες
  3. Υποβολή
  4. Διαλόγο με τον παραλήπτη
  5. Απόφαση
Συμφωνώ, ότι τα δεδομένα μου θα αποθηκευονται. Ο αναφέρων μπορεί να τα προβάλει Όνομα και τόπος και να τα προωθεί στον παραλήπτη της αναφοράς. Μπορώ να ανακαλέσω αυτή τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή.

Auf Passauer Bierfesten kommen jedes Jahr zahlreiche Menschen zusammen, um gemeinsam das Leben zu feiern. Oft wird dort das Donaulied (siehe Link [1] unten) gespielt, das in der Version, die auf Bierfesten zu hören ist, explizit Vergewaltigung verharmlost:

"Sie hatte die Beine weit von sich gestreckt, Ihr schneeweiser Busen war halb nur bedeckt, Ich machte mich über die Schlafende her"

Mit unserer Petition gegen das Donaulied möchten wir - die Aktion gegen Bierzelt-Sexismus AgBS, ein Zusammenschluss von Passauer*innen - erreichen:

  • Kein Donaulied mehr in Passauer Bierzelten und Kneipen
  • Und damit auch einen Denkanstoß über jegliche Form von Bierzeltsexismus anregen
  • Passau zu einer sexismusfreien, lebenswerteren Stadt für Passauer*innen machen

(Die Petition richtet sich nicht gegen einzelne Personen wie Mickie Krause, da dieser eine abgewandelte Version des Liedes singt. Die hier verlinkte Version wird jedoch bis heute regelmäßig in Bierzelten gesungen.)

Wir erhoffen uns, mit der Stadt Passau einen gemeinsamen Weg für den Umgang mit dem Donau-Lied zu finden und erwarten eine klare Positionierung von Seiten der Stadt.

Diese Petition wird unterstützt von: Jusos Passau | Grüne Jugend Passau | Martin Hagen (Fraktionsvorsitzender der FDP Bayern) | Christian Springer (Kabarettist) | Katharina Schulze (Landtagsabgeordnete Die Grünen) | Claudia Köhler (Landtagsabgeordnete Die Grünen) | Eva Lettenbauer (Landtagsabgeordnete Die Grünen) | Toni Schuberl (Landtagsabgeordneter Die Grünen) | Erhard Grundl (Bundestagsabgeordneter Die Grünen) | Sandra Konrad (Autorin) | Monaco F (Rapper) | Carolina Trautner (Bayerische Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales/CSU) | Referat Frauen der Diözese Passau | Diözesenvorstand des Katholischen Deutschen Frauenbundes KDFB im Bistum Passau

Αιτιολόγηση

Sprache formt das Denken. In diesem alten Volkslied vermittelt der umgeschriebene Text ein Weltbild, welches sexuelle Gewaltfantasien gegen Frauen normalisiert und verherrlicht. Deswegen stellt das Donaulied eine Form sexueller Gewalt dar.

Natürlich ist das nicht das einzige Lied, das zum Thema Bierzelt-Sexismus zu erwähnen ist. Folgt uns auf Facebook, wenn ihr auch weiterhin mit uns dafür kämpfen wollt, Bierfeste von Sexismus zu befreien: www.facebook.com/agbs.passau

#Bierzeltsexismus Interviewfragen bitte an: agbs.passau@gmail.com

[1] drive.google.com/file/d/1_HiejOLCYyUO3ZYnqzkiWiIIU1IvhX0E/view?usp=sharing

Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας , Corinna Schütz από Passau
Ερώτηση προς τον εκκινητή

Μετάφραση αυτής της αναφοράς τώρα

Νέα γλώσσα

Νέα

Συζήτηση

Warum sich über ein kleines Sauf-Liedchen aufregen? Weil aus Gedanken Worte werden und aus Worten Taten werden. Deswegen! Und hier wird eine arglistige Vergewaltigung verharmlost. Schon mal was von Einvernehmlichkeit beim Sex (genaugenommen bei eigentlich allem) gehört?

Wenn wir sonst keine Probleme haben in der heutigen Zeit, dann geht es uns ja gut... Macht lieber mal den Mund auf gegen Populismus und gegen die "Neurechten". Dieses Lied haben wir schon vor 30 Jahren gesungen und deshalb hat von unserem Junggesellenverein niemals jemand eine Frau angefasst die es nicht wollte. Und kaum zu glauben..., wir hatten sogar Frauen im Verein die kräftig mitgesungen haben! Kommt mal wieder auf den Teppich. Und übrigens nicht jeder Mann der eine Frau anmacht ist ein potentieller Vergewaltiger, so etwas nennt man "LEBEN" und nicht jeder der noch lebt gehört angezeigt!

Γιατί υπογράφουν οι άνθρωποι

  • πρίν 5 ώρα/-ες

    Bestes Kirwalied :) Macht immer Stimmung :) Gehört zur Kirwa in der Oberpfalz dazu 🥳

  • πρίν 5 ώρα/-ες

    soetwas sollte nicht gesungen werden!

  • πρίν 6 ώρα/-ες

    Sexismus ist nicht salonfähig! Sexismus ist ein Problem und muss aufhören!

  • πρίν 8 ώρα/-ες

    Sexismus muss endlich aufhören!

  • πρίν 15 ώρα/-ες

    Ehemalige Partyband Sängerin.

Εργαλεία για τη διάδοση της αναφοράς.

Έχετε τη δική σας ιστοσελίδα, ένα blog ή μια ολόκληρη δικτυακή πύλη; Γίνε ο συνήγορος και ο πολλαπλασιαστής αυτής της αναφοράς. Έχουμε τις σημαίες, τα widgets και το API (interface) για να ενσωματώσετε τις σελίδες σας.

Υπογράψτε στο widget για τον δικό σας ιστότοπο

API (interface)

/petition/online/bierzeltsexismus-aktion-gegen-das-donaulied-2/votes
Περιγραφή
Αριθμός υπογραφών στην openPetition και, κατά περίπτωση, στις εξωτερικές σελίδες.
Μέθοδος HTTP
GET
Μορφή επιστροφής
JSON

Περισσότερα για αυτό το θέμα Κοινωνική πολιτική

Βοήθεια για την ενίσχυση της συμμετοχής των πολιτών. Θέλουμε, να ακούσουμε τα αιτήματα σας παραμένοντας ανεξάρτητοι.

Προωθήστε τώρα