Erhalt unserer Fußballwiese in der Kranzhornstraße – keine Umwandlung in einen Pumptrack

Petition is addressed to:
Bürgermeisterin Kirsten Hieble-Fritz mit Stadtrat

682 Signatures

100 %
509 from 440 for quorum in Bad Aibling Bad Aibling

682 Signatures

100 %
509 from 440 for quorum in Bad Aibling Bad Aibling
  1. Launched 03/08/2026
  2. Time remaining > 5 months
  3. Submission
  4. Dialog with recipient
  5. Decision
personal data
 

I agree that my data may be stored. I can revoke this consent at any time.

Petition addressed to: Bürgermeisterin Kirsten Hieble-Fritz mit Stadtrat

Liebe Bad Aiblingerinnen und Bad Aiblinger,
die Stadt Bad Aibling plant, unsere allseits geschätzte und intensiv genutzte Fußballwiese in der Kranzhornstraße zu zerstören, um dort einen Pumptrack für Fahrräder zu bauen. Dieses Vorhaben betrifft uns alle im Quartier ganz unmittelbar.
Die Wiese ist kein ungenutztes Brachland, sondern ein lebendiger Treffpunkt:

  • Unverzichtbar für Schulen und Kitas: Die Grundschule Willing, die Luitpold-Grundschule sowie die umliegenden Kindergärten nutzen diese Fläche regelmäßig für ihre Sommerfeste, Sportfeste und Aktivitäten.
  • Verlust von sozialem Freiraum: Für unsere Kinder und Familien ist die Wiese ein sicherer, unersetzlicher Ort für Bewegung, freies Spiel und Nachbarschaft direkt vor der Haustür.
  • Lärm und Verkehr im Wohngebiet: Eine solche Funsport-Anlage zieht überregionalen Verkehr an. Das bedeutet mehr Parksuchverkehr in unseren engen Straßen und erhebliche Lärmbelastung an Wochenenden und Abenden.
  • Forderung nach Alternativen: Ein Pumptrack gehört an einen Standort, an dem keine bestehenden, funktionierenden Sportflächen für unsere Kinder vernichtet werden.

Wie können Sie jetzt konkret mithelfen?

  1. Unterschreiben Sie unsere Petition: Ich sammle in den nächsten Tagen Unterschriften gegen die Zerstörung der Wiese. Bitte tragen Sie sich in die ausliegende Liste ein.
  2. Schreiben Sie an die Stadt: Nutzen Sie Ihre Stimme und senden Sie eine kurze E-Mail mit Ihrem Protest direkt an das Rathaus unter rathaus@bad-aibling.de.
  3. Reden Sie mit Nachbarn: Informieren Sie Freunde und Bekannte im Viertel, die vielleicht noch nichts von den Plänen in der Kranzhornstraße gehört haben.

Wir müssen jetzt gemeinsam handeln, um den Stadtrat zum Umdenken zu bewegen und diese wichtige Fläche für unsere Kinder zu retten.
Mit freundlichen Grüßen
rettetdiefussballwiese@gmail.com

Reason

1. Schutz von eingespielten Schul- und Kitastrukturen: Die Grundschule Willing, die Luitpoldschule und die Kindergärten nutzen die Wiese nachweislich für Sommer- und Sportfeste. Eine Stadt hat eine Fürsorge- und Einwirkunspflicht für ihre Bildungseinrichtungen. Sie darf diesen nicht ohne gleichwertigen, direkten Ersatz die über Jahre etablierte Infrastruktur für Bewegung und Großveranstaltungen entziehen.

2. Baurechtliche Zweckbestimmung (Bebauungsplan): Im Bebauungsplan der Stadt ist diese Fläche sehr wahrscheinlich als Allgemeine Grünfläche, Spielplatz oder Fläche für den Gemeinbedarf festgeschrieben.

  • Eine Wiese erfüllt diese Kriterien für die Allgemeinheit (freies Spielen für alle Altersgruppen).
  • Ein asphaltierter oder speziell modellierter Pumptrack ist eine Spezial-Sportanlage.
  • Die Stadt darf die Wiese nicht ohne ein offizielles Änderungsverfahren des Bebauungsplans umbauen. Gegen ein solches Verfahren können Bürger rechtlich Einspruch einlegen.

3. Missachtung des Gleichheitsprinzips (Interessenabwägung): Die Stadt muss bei Bauvorhaben die Interessen aller Bürger fair abwägen. Ein Fußballplatz kann von jedem Kind und Jugendlichen sofort und ohne Ausrüstung (nur mit einem Ball) genutzt werden. Ein Pumptrack erfordert Spezialfahrräder (BMX/Dirtbikes) oder Scooter sowie Schutzkleidung. Die Zerstörung der Wiese schließt somit viele Kinder zugunsten einer kleineren, spezialisierten Nutzergruppe aus. Das widerspricht dem sozialen Auftrag der Kommunalpolitik.

4. Lärmschutz und Wohnqualität (Immissionsschutzgesetz): Ein Bolzplatz in einem Wohngebiet ist rechtlich meist als "kinderbedingter Lärm" privilegiert und hinzunehmen. Ein Pumptrack zieht jedoch oft Jugendliche und junge Erwachsene aus der gesamten Region an – auch zu späten Uhrzeiten und an Wochenenden. Die Stadt darf die Anwohner in der Kranzhornstraße nicht ohne umfassende Lärmschutzgutachten den massiven Zusatzbelastungen (Räder, Musik, Treffpunktcharakter) einer solchen Funsport-Anlage aussetzen.

5. Versiegelung und Klimaschutz: In Zeiten des Klimawandels haben Städte die Pflicht, innerstädtische Grünflächen zu erhalten (Schwammstadt-Prinzip). Eine natürliche Wiese nimmt Regenwasser auf und kühlt das Wohnviertel. Ein Pumptrack benötigt oft erhebliche Mengen an Asphalt oder stark verdichteter Erde. Die Zerstörung einer intakten Grünfläche widerspricht den eigenen Umweltzielen der Stadt Bad Aibling.

Thank you so much for your support, John Furmanek, Bad Aibling
Question to the initiator

Petition details

Petition started: 08/03/2026
Collection ends: 02/02/2027
Region: Bad Aibling
Topic: Family

Translate this petition now

new language version

News

  • Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,
    zunächst einmal ein riesiges Dankeschön für eure überwältigende Unterstützung! Was hier in den letzten Tagen passiert ist, zeigt deutlich, wie wichtig diese Wiese den Menschen vor Ort ist.

    Nach nur einer einzigen Woche haben wir bereits ein Ergebnis erzielt, das die enorme Dringlichkeit unseres Anliegens unmissverständlich unterstreicht: 532 Unterstützer haben bereits unterschrieben, womit wir das Quorum in Bad Aibling mit 89 Prozent fast erreicht haben! Zudem unterstreichen über 235 Kommentare die Bedeutung dieses Grünstücks für ganz Bad Aibling.

    An dieser Stelle ist uns jedoch eine wichtige Klarstellung ein echtes Herzensanliegen:
    Hier geht es absolut nicht um ein "Pro oder Contra Pumptrack"! Ein Pumptrack ist ein tolles Projekt für Kinder und Jugendliche. Es geht uns einzig und allein um die Wahl der richtigen Fläche. Unsere Wiese ist eine etablierte Institution für Bad Aibling, die als freie, grüne Freizeitfläche für alle Altersgruppen unverzichtbar ist. Die Nutzung der Fläche gehört seit Jahrzehnten zu Bad Aibling - Sie darf dafür nicht einfach zerstört werden – zumal es im Stadtgebiet sinnvolle alternative Flächen gibt, auf denen sich beide Angebote ideal ergänzen würden.

    Wie geht es aktuell weiter?
    Aktuell wurden bereits Testbohrungen zur Bodenbeschaffenheit durchgeführt. Wir warten derzeit noch auf eine offizielle Stellungnahme der Verantwortlichen zu diesen Entwicklungen. Sobald uns hierzu neue Informationen vorliegen, werden wir euch natürlich sofort informieren.
    Als Erinnerung an die Verantwortlichen noch eine visuelle Dokumentation warum die Fläche alle 2-3 Jahre ein absolut notwendiger Sicherheitspuffer in dem Gebiet ist.

    Bitte teilt die Petition weiterhin fleißig auf allen Kanälen. Jeder Beitrag zählt, um ein Umdenken bei der Standortwahl zu erreichen!
    Vielen Dank für euren großartigen Einsatz!

  • Bitte teilt diesen Link fleißig weiter und zeigt auch in den Kommentaren, wie wichtig euch die Wiese ist!

    Jede Stimme und jeder Kommentar bringt uns dem Quorum in Bad Aibling näher. Vielen Dank für eure tolle Unterstützung!
    Es sind schon mehr als 375 Stimmen und 172 Kommentare!

  • Wow, wow, wow - ich bin überwältigt von der überwältigen Unterstützung und dem Zuspruch!
    Es haben schon über 150 Menschen unterzeichnet und es gibt über 70 Kommentare!

    Ich habe die letzten 2 Tage über 400 Zettel per Fuss in Briefkästen gesteckt und jede Person angesprochen die ich angetroffen habe, mich hat schockiert das nicht ein Anwohner der Gegend über das Vorhaben informiert war.
    Aktuell wurden Bohrungen ausgeführt um die Bodenbeschaffenheit zu testen hinsichtlich einer Kostenschätzung - die Zeit läuft!

    Daher ist es wichtig noch mehr Aufmerksamkeit zu erzeugen und es an alle Aiblingerinnen und Aiblinger zu verteilen, es darf nicht sein das so ein gut gemeintes Vorhaben für die Kinder und Jugendlicheneine Insitution in Bad Aibling zerstört. Es gibt alternative Flächen, ein Umplanen muss möglich sein.

    Bitte unterstützt weiter,
    vielen Dank!

einzige Freifläche in Aibling zum Picknicken, Sonnenbaden und Naherholung an der Mangall zum Baden etc. - es gibt genügend alternative Flächen in Bad Aibling, es wird sogar auf der Website Bad Aibling mit den Flüssen geworben! Man sei stolz auf die Renaturalisierung - wie passt das Verdichten und Asphaltieren in diese Form der Kommunikation?

Einen besseren sozialen, modernen Raum als einen Pumptrack kann es gar nicht geben!!! Und für Fußball ist überall Platz!

Why people sign

Ein Zulauf für Kinder!

Kindheitserinnerung sollen bleiben. Geschätzter Ort in der Nachbarschaft

Der Park ist eine der wenigen verbliebenen Flächen in unserer kleinen Stadt, auf denen Kinder, Jugendliche und Erwachsene Fußball spielen, sich bewegen und gemeinsam Zeit verbringen können. Solche freien Räume sind wichtig für unsere Gemeinschaft, unsere Gesundheit und unsere Lebensqualität.

Bitte keine Betonpiste nur für Skater und Co.!

Mir liegt die Natur, das sooo harmonische Miteinander der Besucher am Fußballplatz am Herzen ,,, jeder passt auf den anderen auf… Bitte den Fußballplatz so lassen 🙏🙏🙏

Tools for the spreading of the petition.

You have your own website, a blog or an entire web portal? Become an advocate and multiplier for this petition. We have the banners, widgets and API (interface) to integrate on your pages. To the tools

Translate this petition now

new language version

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now