Jedes neue Interview, in dem Herr Maaßen Begriffe wie Faschismus meidet und inadäquate Begriffe wie "Otaku" (jap. für "Zuhause", お宅, erst durch die Verbreitung von Anime-Kultur zum missbilligenden Synonym für "introvertierte Stubenhocker" verkommen) verwendet, wirkt wie ein Versuch, die Szenezugehörigkeit des Attentäters vom rechten Spektrum in die Einzeltäter-Sphäre zu dichten und die eigentliche Gefahrenlage zu vertuschen