2019. 04. 25. 오후 4:15

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

ich habe mich sehr gefreut, dass so viele Menschen meine Petition unterstützt haben. Ich habe mich entschlossen, die Petition trotzdem zu beenden. Aus folgendem Grund:

Mit großer Sorge habe ich beobachtet, dass Teilnehmende nicht ausreichend davon Gebrauch gemacht haben, ihre zum Teil sehr privaten Kommentare auf anonym zu stellen. Der sicherste Weg, zu verhindern, dass diese Informationen in falsche Hände geraten könnten, war, die Petition in Absprache mit Open Petition vorzeitig zu beenden und alle UnterstützerInnen auf anonym zu stellen.

Dafür bitte ich um Verständnis.

Ich werde das Anliegen aber weiter verfolgen. Mit knapp 3.000 in sehr kurzer Zeit gesammelten Unterschriften können wir der Forderung nach einer Offenlegung der internen Leitsätze des BAMF Nachdruck verleihen.

Noch einmal vielen Dank für’s Mitmachen und viele Grüße!

Jens-Martin Rode

Dear supporters,

I was very happy that so many people have supported my petition. I have decided to end the petition for the following reason:

It was with great concern that I observed that participants did not sufficiently make use of privacy for their sometimes very private comments. The safest way to prevent this information from falling into the wrong hands was to end the petition prematurely in consultation with Open Petition and to make all supporters anonymous.

I ask for your understanding for that.

I will continue to pursue the matter. With just under 3,000 signatures collected in a very short time, we can emphasize the demand for a disclosure of the internal guidelines of the BAMF.

Thanks again for joining in and many greetings!

Jens-Martin Rode