Zabranite emitiranje "My Big Fat Gypsy Weddig".

Ova peticija ima za cilj osigurati da državna medijska vlast Sjeverne Rajne-Vestfalije zabrani TV postaji TLC Discovery Groupa emitiranje serijala "My Big Fat Gypsy Wedding" i "My Big Fat American Gypsy Wedding" (MBFGW).

Ako državni medijski autoritet Sjeverne Rajne-Vestfalije zakaže, kontaktirat ćemo sudove i državno odvjetništvo.

Isto radimo u svim područjima emitiranja.

Tijekom peticije koja je u tijeku do 8. travnja 2022. g. Knudsen, kao predsjednik Romske obrazovne udruge u Hamburgu i glavni tajnik RomanNation.org, pokušat će razgovarati s odgovornima u TLC Njemačka o anticiganističkom programu MBFGW kako bi zaustavili ovaj program zauvijek. Cilj je spriječiti emitiranje diljem svijeta kako se ne bi poticao daljnji anticiganizam i kako se ne bi reproducirali tradicionalne predrasude.

problem:

Prije svega, treba odbaciti izraz "ciganin", on nije ništa drugo nego prevedena riječ "ciganin", koja se više ne tolerira u njemačkoj upotrebi. Pokreti za građanska prava Roma i Sinta u Njemačkoj se za to bore desetljećima. Tijekom nacionalsocijalističkog razdoblja, do 1,5 milijuna Roma, uključujući i do 500.000 Sinta, ubijeno je u Europi, što je kulminiralo holokaustom. Romi i Sinti su kriminalizirani kao "Cigani", dehumanizirani i pretvoreni u "pokvarene lopove". To se izražava ovim pojmom, bez obzira na koji jezik je preveden.

Nažalost, činjenica je da se pojam anticiganizam u materinjem jeziku koristi samo u zemljama njemačkog govornog područja, a počinje pronalaziti svoj put i u Europi.

Primjer za objašnjenje pojma anticiganizam: Ako antisemitizam opisuje neprijateljstvo prema židovskom narodu, anticiganizam opisuje neprijateljstvo prema romskom narodu.

U britanskom i američkom izraz je: "Antigypsyism"

Ostali aspekti pogođenih:

“I britanska izvorna i američka verzija serije suočile su se s nizom kontroverzi, uključujući optužbe o rasizmu u oglašavanju i izazivanju rasnog maltretiranja i promicanja anticiganizma.

Romska zajednica kritizirala je seriju zbog pogrešnog predstavljanja etničke manjine s neromskim likovima koji se predstavljaju kao "Cigani", a Billy Welch - glasnogovornik Roma - izjavio je:

"Emisiju su nazvali 'Velika debela ciganska svadba' i još nisu vidjeli Roma u njoj."

Američka verzija serije izazvala je kontroverze i kritike američkih Roma te novinara i aktivista koji se bave manjinskim pravima i anticiganizmom. Tvrdili su da je serija "divlje obmanjujuća", gaje rasističke i anticiganske stereotipe, te pogrešno predstavlja i negativno prikazuje američku romsku zajednicu, čime se hrani društveni anticiganizam.

Udruga za obrazovanje Roma u Hamburgu e.V. (www.RomaEdu.org)

Osnove Roma - Međunarodna serija: Pametnije u 100 sekundi na 26 jezika (https://100.RomaEdu.org)