Դիմումը հասցեագրված է. aanklagers en rechtbanken

Deze petitie is bedoeld om ervoor te zorgen dat de staatsmedia-autoriteit van Noordrijn-Westfalen de tv-zender TLC van de Discovery Group verbiedt om de series "My Big Fat Gypsy Wedding" en "My Big Fat American Gypsy Wedding" (MBFGW) uit te zenden.
Als de staatsmedia-autoriteit van Noordrijn-Westfalen faalt, zullen we contact opnemen met de rechtbanken en het openbaar ministerie.
Dat doen we in alle uitzendgebieden.
Tijdens de lopende petitie tot 8 april 2022 zal de heer Knudsen, als voorzitter van de Roma Educational Association in Hamburg en secretaris-generaal van RomaNation.org, proberen om met de verantwoordelijken van TLC Duitsland te praten over het anti-ziganistische programma MBFGW om te stoppen dit programma voor altijd. Het doel is om de wereldwijde uitzending te voorkomen om geen verder antiziganisme aan te wakkeren en om traditionele vooroordelen niet te reproduceren.
Het probleem:
Allereerst moet de term "zigeuner" worden afgewezen, het is niets meer dan het vertaalde woord "zigeuner", dat in het Duitse gebruik niet langer wordt getolereerd. De burgerrechtenbewegingen van Roma en Sinti in Duitsland strijden hier al decennia voor. Tijdens de nationaal-socialistische periode werden in Europa tot 1,5 miljoen Roma, waaronder tot 500.000 Sinti, genocide gepleegd, wat culmineerde in de Holocaust. Roma en Sinti werden gecriminaliseerd als "zigeuners", ontmenselijkt en tot "slepende boeven" gemaakt. Dit wordt overgebracht door deze term, ongeacht in welke taal deze is vertaald.
Helaas is het een feit dat de term anti-ziganisme in de moedertaal alleen in Duitstalige landen wordt gebruikt en ook in Europa zijn weg begint te vinden.
Een voorbeeld om de term antiziganisme uit te leggen: Als antisemitisme vijandigheid jegens het Joodse volk beschrijft, beschrijft antiziganisme vijandigheid jegens het Roma-volk.
In het Brits en Amerikaans is de term: "Antigypsyism"
Andere aspecten van de getroffenen:
“Zowel de Britse originele als de Amerikaanse versies van de serie hebben te maken gehad met een reeks controverses, waaronder beschuldigingen van racisme in advertenties en het veroorzaken van racistisch pesten en het promoten van zigeunerhaat.
De Roma-gemeenschap heeft kritiek geuit op de serie omdat deze de etnische minderheid verkeerd voorstelt met niet-Roma-personages die zich voordoen als "zigeuners", met Billy Welch - een Roma-woordvoerder - waarin staat:
"Ze noemden de show 'Big Fat Gypsy Wedding' en ze hebben er nog geen Roma in gezien."
De Amerikaanse versie van de serie heeft geleid tot controverse en kritiek van Amerikaanse Roma en van journalisten en activisten die werken aan de rechten van minderheden en zigeunerhaat. Ze beweerden dat de serie "uiterst misleidend" was, racistische en anti-zigeuner-stereotypen cultiveerde, en de Amerikaanse Roma-gemeenschap verkeerd voorstelde en negatief afschilderde, waardoor de maatschappelijke anti-zigeunerhaat werd gevoed.
Roma Education Association in Hamburg e.V. (www.RomaEdu.org)
Roma Basics - Internationale serie: slimmer in 100 seconden in 26 talen (https://100.RomaEdu.org)