deklaratat zyrtare: Rat der Stadt Këlni

përgjigje numër përqindje
nuk përgjigjet akoma 64 78,0%
nuk bie dakort 10 12,2%
Pajtohem / kryesisht pajtohem 5 6,1%
emaili është teknikisht i paarritshëm 2 2,4%
Nuk kërkohet, nuk ka adresë emaili në dispozicion 1 1,2%

3 %

3% mbështesin një kërkesë në parlament.

9% mbështesin një seancë dëgjimore publike në komitetin e ekspertëve.

7% mbështesin një dëgjim publik në parlament / plenar.


Thor-Geir Zimmermann

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Gute Wählergruppe Köln, modifikuar për herë të fundit në 28.04.2016

Baza e vendimit ishte një zgjidhje e fraksionit Gute Wählergruppe Köln
Pajtohem / kryesisht pajtohem .

unë do ta mbështes kërkesën nëse do të ketë mjaftueshëm përfaqësues që do të bashkohen
Unë jam në favor të një seance dëgjimore publike në komitetin teknik.
unë mbështes një dëgjim publik në Parlament / plenar.

Die Gruppe DEINE FREUNDE im Rat der Stadt Köln schließt sich den Forderungen der Petition an. Auch wir halten die Zerstörung eines Teils einer denkmalgeschützten und unter Landschaftsschutz stehenden Anlage für nicht hinnehmbar!
Der Grüngürtel gehört ALLEN EinwohnerInnen Kölns, eine Nutzung durch einen Verein widerspricht dem Charakter einer ÖFFENTLICHEN Grünfläche.


Imazhi i Tobias Scholz

Tobias Scholz

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Gute Wählergruppe Köln, modifikuar për herë të fundit në 28.04.2016

Baza e vendimit ishte një zgjidhje e fraksionit Gute Wählergruppe Köln
Pajtohem / kryesisht pajtohem .

unë do ta mbështes kërkesën nëse do të ketë mjaftueshëm përfaqësues që do të bashkohen
Unë jam në favor të një seance dëgjimore publike në komitetin teknik.
unë mbështes një dëgjim publik në Parlament / plenar.

Die Gruppe DEINE FREUNDE im Rat der Stadt Köln schließt sich den Forderungen der Petition an. Auch wir halten die Zerstörung eines Teils einer denkmalgeschützten und unter Landschaftsschutz stehenden Anlage für nicht hinnehmbar!
Der Grüngürtel gehört ALLEN EinwohnerInnen Kölns, eine Nutzung durch einen Verein widerspricht dem Charakter einer ÖFFENTLICHEN Grünfläche.


Gisela Stahlhofen

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Die Linke, modifikuar për herë të fundit në 21.04.2016

Baza e vendimit ishte një zgjidhje e fraksionit Die Linke
Pajtohem / kryesisht pajtohem .

Unë jam në favor të një seance dëgjimore publike në komitetin teknik.

Ihr Anliegen kann ich voll und ganz nachvollziehen. In der Sitzung des Stadtentwicklungsausschusses am 03 12. 2015 hat sich unser Fraktion DIE LINKE als einzige Fraktion gegen die Änderung des Flächennutzungsplans ausgesrochen.


Dr. Matthias Welpmann

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne, modifikuar për herë të fundit në 21.04.2016

Pajtohem / kryesisht pajtohem .

Hinweis in eigener Sache: Ich gehöre seit dem 01.09.2015 nicht mehr dem Rat der Stadt Köln an und äußere mich hier als Privatperson.
Meine Meinung: Das Anliegen der Petition unterstütze ich voll und ganz. Ich halte einen derartig weitreichenden Eingriff in den Grüngürtel für nicht vertretbar.


Imazhi i Hamide Akbayir

Hamide Akbayir

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Die Linke, modifikuar për herë të fundit në 13.04.2016

Baza e vendimit ishte një zgjidhje e fraksionit Die Linke
Pajtohem / kryesisht pajtohem .

unë do ta mbështes kërkesën nëse do të ketë mjaftueshëm përfaqësues që do të bashkohen
Unë jam në favor të një seance dëgjimore publike në komitetin teknik.
unë mbështes një dëgjim publik në Parlament / plenar.


Katja Hoyer

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

FDP, modifikuar për herë të fundit në 08.05.2016

Baza e vendimit ishte një zgjidhje e fraksionit FDP
nuk bie dakort.


Ralph Sterck

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

FDP, modifikuar për herë të fundit në 06.05.2016

Baza e vendimit ishte një zgjidhje e fraksionit FDP
nuk bie dakort.

Zehn Argumente für die Ausbaupläne des 1. FC Köln auf seinem Trainingsgelände am Geißbockheim im Äußeren Grüngürtel:
1. Die Planung und Realisierung des Äußeren Grüngürtels sahen immer Sportanlagen für den Fußball und seine Vereine vor.
2. Schon die Planer des Äußeren Grüngürtels ließen Bauten wie Vereinsheime, Funktionsräume, Sporthallen und Stadien für den Fußball zu.
3. Die Planung des Äußeren Grüngürtels beinhaltet auch Freiflächen für Sportanlagen, die erst später verwirklicht werden können.
4. Die Erweiterung der Sportplätze für den 1. FC Köln sollen auf Freiflächen realisiert werden, die von Anfang an für Sportanlagen vorgesehen waren.
5. Konrad Adenauer als geistiger Vater des Äußeren Grüngürtels hat den Erweiterungen und Erneuerungen von Sportanlagen sowie dem Bau von Vereinsheimen und anderen Funktionsräumen für den Vereinssport, speziell dem 1. FC Köln mit dem Bau des Geißbockheims, einer Sporthalle, neuer Sportplätze und des Fritz-Kremer-Stadions in seiner Zeit nicht widersprochen.
6. Die Erweiterung der Sportplätze und der Bau neuer Funktionsräume dienen insbesondere den wachsenden Kinder- und Jugendteams des 1. FC Kölns.
7. Der Äußere Grüngürtel war von Anfang an als Erholungs- und Sportstätte, gerade auch für Kinder und Jugendliche, erdacht.
8. Die Schaffung von Sportstätten für Kinder und Jugendliche entspricht dem Grundgedanken und Erbe der Erbauer des Äußeren Grüngürtels.
9. Ein Vertreiben des vereinsbetriebenen Kinder- und Jugendsports samt seiner Sportanlagen aus dem Grüngürtel, sei es beim 1. FC Köln oder gar aller Sportvereine, entspricht nicht dem Grundgedanken und Erbe der Erbauer des Grüngürtels.
10. Anstatt neue Sportplätze und Funktionsräume im Äußeren Grüngürtel zu erlauben, die Kinder und Jugendlichen mit ihrem Sport in ein Gewerbegebiet zu verfrachten, entspricht nicht einer kinder- und jugendgerechten Stadt.


Ulrich Breite

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

FDP, modifikuar për herë të fundit në 06.05.2016

Baza e vendimit ishte një zgjidhje e fraksionit FDP
nuk bie dakort.

Unë jam në favor të një seance dëgjimore publike në komitetin teknik.
unë mbështes një dëgjim publik në Parlament / plenar.


Imazhi i Reinhard Houben

Reinhard Houben

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

FDP, modifikuar për herë të fundit në 06.05.2016

Baza e vendimit ishte një zgjidhje e fraksionit FDP
nuk bie dakort.

Sportanlagen waren immer für den Grüngürtel vorgesehen. Viele Kinder und Jugendliche werden von dem Standort profitieren.


Peter Kron

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD, modifikuar për herë të fundit në 28.04.2016

nuk bie dakort.

Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrte Initiatoren der Petition,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir finden es wichtig, dass sich die Bürgerinnen und Bürger für ihre Stadt engagieren und Meinungen vertreten. Von verschiedenen Meinungen lebt unsere Demokratie. Auch wir haben uns intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt und uns eine Meinung gebildet. Gerne nehmen wir Stellung zur Erweiterung des RheinEnergie-Sportparks und erläutern die Position der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Köln, die sich unter anderem auch mit der Position des Stadtsportbundes, der Sportjugend Köln und der Auffassung unserer Oberbürgermeisterin deckt:

Der Stadtentwicklungsausschuss hat in seiner Sitzung am 03.12.2015 mit sehr breiter Mehrheit beschlossen, einen Bebauungsplan mit dem Ziel aufzustellen, ein Leistungszentrum und drei weitere Sportplätze auf der Grundlage des von der Stadtverwaltung vorgelegten städtebaulichen Planungskonzepts zu schaffen.
Auf Mitinitiative der SPD-Ratsfraktion hat der Stadtentwicklungsausschuss – auch mit den Stimmen von CDU, Grünen und FDP – dazu folgende Maßgaben beschlossen:

- Ausgleichsmaßnahmen für alle Flächen, die zur Erweiterung des Trainingsgeländes vorgesehen sind, sind zu 100% vornehmlich im Stadtbezirk Lindenthal umzusetzen.
- Die für die neuen Trainingsplätze 7, 8, und 9 geplanten Einzäunungen dürfen die bestehenden Wegebeziehungen durch den Grüngürtel nicht zerschneiden und sind auf das unbedingt Notwendige zu beschränken.
- Zudem sollen die Einzäunungen transparent gestaltet werden, d.h. auf Werbung oder
auf Plakate ist dort zu verzichten.
- Um die Flächenversiegelung im Grüngürtel zu begrenzen, soll zusammen mit dem 1. FC Köln geprüft werden, inwieweit es sinnvoll und machbar ist, zwei der neuen Trainingsplätze als Rasenplätze zu entwickeln.
- Sofern unter sportiven Gesichtspunkten vertretbar, sollen die Beleuchtungsmasten
unterhalb der Baumwipfel enden.
- Ebenso legt der Stadtentwicklungsausschuss großen Wert auf eine gestalterisch
hohe Qualität des Leistungszentrumsgebäudes.
- Zudem soll ein Parkraumkonzept für den Gesamtbereich erstellt und der Bau einer Tiefgarage unterhalb des Leistungszentrums untersucht werden.

Wir haben auch dafür gesorgt, dass die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit erhalten haben, im bauplanungsrechtlichen Verfahren ihre Anregungen und Bedenken einzubringen. Alle Einwände der Bürgerinnen und Bürger werden jetzt in den weiteren Prozess einbezogen und bewertet.

Insgesamt begrüßt es die SPD-Ratsfraktion, wenn der 1.FC Köln an seinem bisherigen Standort verbleiben kann. Wir unterstützen den 1. FC Köln darin, von sich heraus mit sensiblen Planungen den modernen Ansprüchen des Profisportes gerecht werden zu können und dabei gleichzeitig den Eingriff in den Grüngürtel so gering wie möglich zu halten.
Wir unterstützen außerdem ausdrücklich die mit der Öffnung der Trainingsplätze verbundene Förderung des Breitensports in Köln und dessen Nachwuchs. Neue Bewegungsflächen und –räume, die den Sportlerinnen und Sportlern im Kölner Grüngürtel ein neues Angebot bieten.

Abschließend möchten wir Ihnen versichern, dass wir das weitere Verfahren selbstverständlich genau im Auge behalten werden. Unser Ziel ist es einen möglichst weitgehenden Ausgleich der Interessen der Anwohnerinnen und Anwohnern, der Nutzerinnen und Nutzer des Grüngürtels und des 1.FC Köln zu erreichen.

Mit freundlichen Grüßen


Christoph Klausing

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU, modifikuar për herë të fundit në 25.04.2016

nuk bie dakort.
Unë jam në favor të një seance dëgjimore publike në komitetin teknik.

Ich folge den Forderungen: Gegen Landschaftszerstörung, für den Erhalt öffentlicher Grünflächen! Ebenso wie der Stadtsportbund und die Sportjugend, unterstütze ich aber das Vorhaben des FC Köln. Mir ist dabei besonders wichtig, dass die Flächen öffentlich zugänglich und nutzbar sind.

Weitere Aspekte wurde von der CDU-Fraktion betrachtet. Hier ein Auszug der den Mandatsträgern von der Geschäftsstelle aufbereiteten Punkte:

1. Denkmalschutz: Stadtkonservator Dr. Werner hat die derzeitige Planung als denkmalverträglich - auch abgeleitet aus historischen Planungsvorstellungen – beurteilt. Damit gibt es keine Beeinträchtigung des Denkmals Äußerer Grüngürtel.

2. Schutz des Landschaftsschutzgebiets: Das Areal des gesamten Äußeren Grüngürtels steht unter Landschaftsschutz.
Nach § 29 Absatz 4 des Landschaftsgesetzes Nordrhein Westfalen treten bei der
Aufstellung, Änderung und Ergänzung eines Flächennutzungsplans im
Geltungsbereich eines Landschaftsplans widersprechende Darstellungen und
Festsetzungen des Landschaftsplans mit dem In-Kraft-Treten des
entsprechenden Bebauungsplans oder einer Satzung nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr.
2 des Baugesetzbuches außer Kraft, soweit der Träger der Landschaftsplanung
im Beteiligungsverfahren diesem Flächennutzungsplan nicht widersprochen hat.
Da in diesem Fall der Träger der Landschaftsplanung deckungsgleich mit dem
Amt für Grünflächen und Landschaftspflege ist, die den Masterplan Grün
mitentwickelt und -getragen haben, steht die derzeitige Planung in
Übereinstimmung mit dem Masterplan Grün. Ein Eingriff in den
Landschaftsschutz wird formal nicht vorgenommen.
Die allenfalls begründete Beeinträchtigung des Landschaftsbildes wird gesichert
reduziert, indem auf der nachgeordneten Ebene der Bauleitplanung
Verpflichtungen zur Errichtung sich gestalterisch einfügender baulicher Anlagen
übernommen werden. Der RheinEnergieSportpark soll auch in den kommenden Jahren ein attraktives Ausflugsziel innerhalb des äußeren Grüngürtels für die Bürger der Stadt Köln
bleiben. Mit seinem angestrebten Ausbau soll die Attraktivität erhöht werden.
Als Standort für die Trainingsplätze ist ein Bereich mit Wiesenflächen nördlich
des Franz-Kremer-Stadions vorgesehen. Die Errichtung der Trainingsplätze kann
in diesem Bereich erfolgen, ohne dass ein Baum abgängig wäre.

3. Klimaschutz: Was an der konkreten Stelle an klimarelevanter Grünfläche verloren geht, gleicht der Nutzer auf eigene Kosten an anderer Stelle nach den gesetzlichen Vorgaben
aus. Ökologisch bleibt die Bilanz also mindestens neutral oder verbessert sich
sogar, je nachdem, wo und in welcher Form die Ausgleichsfläche realisiert wird.

4. Vermeidung erhöhten Verkehraufkommens: Eine Umsetzung der Planung innerhalb des RheinEnergieSportparks führt nicht zu negativen Auswirkungen auf die verkehrlichen Belange, da mit der geplanten Erweiterung nur die für die Vereinsbelange erforderliche und
zeitgemäße Vergrößerung der bestehenden Nutzflächen verbunden ist.
Zusätzliche Verkehre sind damit nicht verbunden.

5. Erhalt der Umwelt: Nach derzeitigem Planungsstand müssen keine Bäume bei Planumsetzung gefällt werden.

6. Erhalt für die Öffentlichkeit: Für alle sonstigen Grüngürtelnutzer (Besucher, Jogger etc.) soll der RheinEnergieSportpark weiterhin frei zugänglich bleiben, so dass eine öffentliche Durchwegung gewährleistet ist.


Birgit Gordes

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU, modifikuar për herë të fundit në 24.04.2016

nuk bie dakort.


Franz Philippi

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD, modifikuar për herë të fundit në 24.04.2016

nuk bie dakort.


Imazhi i Susana dos Santos Herrmann

Susana dos Santos Herrmann

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD, modifikuar për herë të fundit në 22.04.2016

nuk bie dakort.
Unë jam në favor të një seance dëgjimore publike në komitetin teknik.
unë mbështes një dëgjim publik në Parlament / plenar.

Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrte Initiatoren der Petition,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir finden es wichtig, dass sich die Bürgerinnen und Bürger für ihre Stadt engagieren und Meinungen vertreten. Von verschiedenen Meinungen lebt unsere Demokratie. Auch wir haben uns intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt und uns eine Meinung gebildet. Gerne nehmen wir Stellung zur Erweiterung des RheinEnergie-Sportparks und erläutern die Position der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Köln, die sich unter anderem auch mit der Position des Stadtsportbundes, der Sportjugend Köln und der Auffassung unserer Oberbürgermeisterin deckt:

Der Stadtentwicklungsausschuss hat in seiner Sitzung am 03.12.2015 mit sehr breiter Mehrheit beschlossen, einen Bebauungsplan mit dem Ziel aufzustellen, ein Leistungszentrum und drei weitere Sportplätze auf der Grundlage des von der Stadtverwaltung vorgelegten städtebaulichen Planungskonzepts zu schaffen.
Auf Mitinitiative der SPD-Ratsfraktion hat der Stadtentwicklungsausschuss – auch mit den Stimmen von CDU, Grünen und FDP – dazu folgende Maßgaben beschlossen:

- Ausgleichsmaßnahmen für alle Flächen, die zur Erweiterung des Trainingsgeländes vorgesehen sind, sind zu 100% vornehmlich im Stadtbezirk Lindenthal umzusetzen.
- Die für die neuen Trainingsplätze 7, 8, und 9 geplanten Einzäunungen dürfen die bestehenden Wegebeziehungen durch den Grüngürtel nicht zerschneiden und sind auf das unbedingt Notwendige zu beschränken.
- Zudem sollen die Einzäunungen transparent gestaltet werden, d.h. auf Werbung oder
auf Plakate ist dort zu verzichten.
- Um die Flächenversiegelung im Grüngürtel zu begrenzen, soll zusammen mit dem 1. FC Köln geprüft werden, inwieweit es sinnvoll und machbar ist, zwei der neuen Trainingsplätze als Rasenplätze zu entwickeln.
- Sofern unter sportiven Gesichtspunkten vertretbar, sollen die Beleuchtungsmasten
unterhalb der Baumwipfel enden.
- Ebenso legt der Stadtentwicklungsausschuss großen Wert auf eine gestalterisch
hohe Qualität des Leistungszentrumsgebäudes.
- Zudem soll ein Parkraumkonzept für den Gesamtbereich erstellt und der Bau einer Tiefgarage unterhalb des Leistungszentrums untersucht werden.

Wir haben auch dafür gesorgt, dass die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit erhalten haben, im bauplanungsrechtlichen Verfahren ihre Anregungen und Bedenken einzubringen. Alle Einwände der Bürgerinnen und Bürger werden jetzt in den weiteren Prozess einbezogen und bewertet.

Insgesamt begrüßt es die SPD-Ratsfraktion, wenn der 1.FC Köln an seinem bisherigen Standort verbleiben kann. Wir unterstützen den 1. FC Köln darin, von sich heraus mit sensiblen Planungen den modernen Ansprüchen des Profisportes gerecht werden zu können und dabei gleichzeitig den Eingriff in den Grüngürtel so gering wie möglich zu halten.
Wir unterstützen außerdem ausdrücklich die mit der Öffnung der Trainingsplätze verbundene Förderung des Breitensports in Köln und dessen Nachwuchs. Neue Bewegungsflächen und –räume, die den Sportlerinnen und Sportlern im Kölner Grüngürtel ein neues Angebot bieten.

Abschließend möchten wir Ihnen versichern, dass wir das weitere Verfahren selbstverständlich genau im Auge behalten werden. Unser Ziel ist es einen möglichst weitgehenden Ausgleich der Interessen der Anwohnerinnen und Anwohnern, der Nutzerinnen und Nutzer des Grüngürtels und des 1.FC Köln zu erreichen.

Mit freundlichen Grüßen

Susana dos Santos Herrmann, MdR


Imazhi i Martin Börschel

Martin Börschel

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD, modifikuar për herë të fundit në 22.04.2016

Baza e vendimit ishte një zgjidhje e fraksionit SPD
nuk bie dakort.

Unë jam në favor të një seance dëgjimore publike në komitetin teknik.
unë mbështes një dëgjim publik në Parlament / plenar.

Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrte Initiatoren der Petition,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir finden es wichtig, dass sich die Bürgerinnen und Bürger für ihre Stadt engagieren und Meinungen vertreten. Von verschiedenen Meinungen lebt unsere Demokratie. Auch wir haben uns intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt und uns eine Meinung gebildet. Gerne nehmen wir Stellung zur Erweiterung des RheinEnergie-Sportparks und erläutern die Position der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Köln, die sich unter anderem auch mit der Position des Stadtsportbundes, der Sportjugend Köln und der Auffassung unserer Oberbürgermeisterin deckt:

Der Stadtentwicklungsausschuss hat in seiner Sitzung am 03.12.2015 mit sehr breiter Mehrheit beschlossen, einen Bebauungsplan mit dem Ziel aufzustellen, ein Leistungszentrum und drei weitere Sportplätze auf der Grundlage des von der Stadtverwaltung vorgelegten städtebaulichen Planungskonzepts zu schaffen.
Auf Mitinitiative der SPD-Ratsfraktion hat der Stadtentwicklungsausschuss – auch mit den Stimmen von CDU, Grünen und FDP – dazu folgende Maßgaben beschlossen:

- Ausgleichsmaßnahmen für alle Flächen, die zur Erweiterung des Trainingsgeländes vorgesehen sind, sind zu 100% vornehmlich im Stadtbezirk Lindenthal umzusetzen.
- Die für die neuen Trainingsplätze 7, 8, und 9 geplanten Einzäunungen dürfen die bestehenden Wegebeziehungen durch den Grüngürtel nicht zerschneiden und sind auf das unbedingt Notwendige zu beschränken.
- Zudem sollen die Einzäunungen transparent gestaltet werden, d.h. auf Werbung oder
auf Plakate ist dort zu verzichten.
- Um die Flächenversiegelung im Grüngürtel zu begrenzen, soll zusammen mit dem 1. FC Köln geprüft werden, inwieweit es sinnvoll und machbar ist, zwei der neuen Trainingsplätze als Rasenplätze zu entwickeln.
- Sofern unter sportiven Gesichtspunkten vertretbar, sollen die Beleuchtungsmasten
unterhalb der Baumwipfel enden.
- Ebenso legt der Stadtentwicklungsausschuss großen Wert auf eine gestalterisch
hohe Qualität des Leistungszentrumsgebäudes.
- Zudem soll ein Parkraumkonzept für den Gesamtbereich erstellt und der Bau einer Tiefgarage unterhalb des Leistungszentrums untersucht werden.

Wir haben auch dafür gesorgt, dass die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit erhalten haben, im bauplanungsrechtlichen Verfahren ihre Anregungen und Bedenken einzubringen. Alle Einwände der Bürgerinnen und Bürger werden jetzt in den weiteren Prozess einbezogen und bewertet.

Insgesamt begrüßt es die SPD-Ratsfraktion, wenn der 1.FC Köln an seinem bisherigen Standort verbleiben kann. Wir unterstützen den 1. FC Köln darin, von sich heraus mit sensiblen Planungen den modernen Ansprüchen des Profisportes gerecht werden zu können und dabei gleichzeitig den Eingriff in den Grüngürtel so gering wie möglich zu halten.
Wir unterstützen außerdem ausdrücklich die mit der Öffnung der Trainingsplätze verbundene Förderung des Breitensports in Köln und dessen Nachwuchs. Neue Bewegungsflächen und –räume, die den Sportlerinnen und Sportlern im Kölner Grüngürtel ein neues Angebot bieten.

Abschließend möchten wir Ihnen versichern, dass wir das weitere Verfahren selbstverständlich genau im Auge behalten werden. Unser Ziel ist es einen möglichst weitgehenden Ausgleich der Interessen der Anwohnerinnen und Anwohnern, der Nutzerinnen und Nutzer des Grüngürtels und des 1.FC Köln zu erreichen.

Mit freundlichen Grüßen
Martin Börschel


Dr. Jürgen Strahl

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Ursula Gärtner

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Martin Erkelenz

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Birgitta Nesseler-Komp

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Dr. Martin Schoser

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Dr. Helge Schlieben

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Katharina Welcker

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Gräfin Alexandra von Wengersky

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Dr. Ralf Unna

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Jörg van Geffen

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Karl-Heinz Walter

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Michael Weisenstein

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Die Linke

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Markus Wiener

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

pro Köln

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Julia Woller

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Imazhi i Andreas Wolter

Andreas Wolter

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Judith Wolter

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

pro Köln

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Firat Yurtsever

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Stephan Pohl

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Andreas Pöttgen

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Svenja Rabenstein

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Manfred Richter

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Hendrik Rottmann

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

AfD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Frank Schneider

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Imazhi i Elfi Scho-Antwerpes

Elfi Scho-Antwerpes

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Rafael Christof Struwe

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Elisabeth Thelen

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Horst Thelen

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Güldane Tokyürek

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Die Linke

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Christian Joisten

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Malik Karaman

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Sven Kaske

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Niklas Kienitz

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Jürgen Kircher

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Heiner Kockerbeck

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Die Linke

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Gerrit Krupp

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Sylvia Laufenberg

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

FDP

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Monika Möller

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Horst Noack

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Erika Oedingen

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Michael Paetzold

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Sabine Pakulat

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Bernd Petelkau

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Dr. Eva Bürgermeister

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Dietmar Ciesla-Baier

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Imazhi i Jörg Detjen

Jörg Detjen

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Die Linke

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Jörg Frank

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Polina Frebel

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Michael Frenzel

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Lisa Hanna Gerlach

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Piraten

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Stefan Götz

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Lino Hammer

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Jochen Haug

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

AfD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Thomas Hegenbarth

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Piraten

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Dr. Ralph Heinen

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

SPD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Anna-Maria Henk-Hollstein

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Marion Heuser

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Kirsten Jahn

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Imazhi i Berivan Aymaz

Berivan Aymaz

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Hans-Werner Bartsch

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Imazhi i Roger Beckamp

Roger Beckamp

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

AfD

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Henk van Benthem

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Susanne Bercher-Hiss

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Gerhard Brust

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Brigitta von Bülow

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Grüne

shkruar për herë të fundit në 07.04.2016
nuk përgjigjet akoma


Andreas Henseler

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

Freie Wähler

Nuk kërkohet, nuk ka adresë emaili në dispozicion


Dirk Michel

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

emaili është teknikisht i paarritshëm


Ira Sommer

është anëtar i parlamentit Rat der Stadt

CDU

emaili është teknikisht i paarritshëm

Ndihmoni në forcimin e pjesëmarrjes së qytetarëve. Ne duam t'i bëjmë shqetësimet tuaja të dëgjohen dhe të mbeten të pavarura.

dhuroni tani