A büntetőfeljelentést/bűnügyi feljelentést az alábbi indokkal nyújtották be:
"A lázadás miatt. Gyűlöletbeszéd és minden vonatkozó bűncselekmény.
Mrs. Merton és Mr. Rebscher (német állampolgárok) komponálta és írta a "No Roots" című dalt, és ezért felelősek a dal tartalmáért, a lemezkiadó felelős a terjesztésért és ezért a tartalomért is.
Ez a dal a legrosszabb módon reprodukálja és erősíti a társadalmi anticiganizmust, vagyis a többségi társadalom romákkal szembeni ellenségességének kinyilvánítását.
A cigányok négyszer szerepelnek a dalban, a cigányok a cigány szó angol fordítása, amely Németországban már nem tolerálható társadalmilag.
A dalban a "cigányokat" számos cigányellenes előítélettel vádolják, vagy hozzák összefüggésbe.
A „No Roots”-t 26-szor éneklik, vagyis „cigányokat”. Ez egy hagyományos előítélet a "nomád cigánnyal" szemben. Ennek eredményeként a többségi lakosság a 14. század óta magára vállalta a romák elűzését. Minden roma állandó lakos, lakóhellyel. Ez a „No Roots” rasszista, diszkriminatív és kirekesztő.
A rasszista dal további elemeként 12-szer azt sugallja, hogy ".. az otthonom soha nem volt a földön", hogy a "cigányok" lakókocsiban utaznak. Itt Ms. Merton és Mr. Rebscher ismét belemerül a „karavánban élő nomád” előítéletébe.
Röviden: ez a dal egyetlen gyűlöletbeszéd a romák ellen, akik egy táncütéssel legitimálják a következőket.
· A "cigányok-Zigeuner" éneklés rendben van, nem mondhatja tovább.
· A kisebbség misztifikálása és kriminalizálása.
· A "nomád cigány" cigányellenes előítéletének terjesztése
A „karavánban élés” cigányellenes előítéletének terjesztése
· A „tolvaj cigány” cigányellenes előítéletének terjesztése, aki lyukat ás, hogy elrejtse a dolgokat. "
Panaszt fogunk benyújtani a médiaszabályozó hatóságoknál is, és minden rádió- és zeneállomást kérünk, hogy hagyják abba ennek a cigányellenes dalnak a lejátszását.
Követeljük a dal felvételét az indexre!
További információ: www.RomaEdu.org