Het verzoekschrift is gericht aan:
Reguladores de mídia e emissoras de rádio/TV/online
Exigimos que a canção antiziganista "No Roots", que odeia o povo e que é salpicada de discursos de ódio contra os ciganos, seja banida e/ou colocada no índice de mídia prejudicial aos jovens.
Apelamos a todas as emissoras de música para boicotar esta canção e não espalhar discurso de ódio contra os ciganos, que são confrontados com preconceitos anti-ciganos sobre eles e o termo racista "ciganos/ciganos".
Seria impensável ouvir no rádio uma música que falasse de "ciganos" em alemão e reproduzisse preconceitos. É por isso que também não podemos tolerar isso em inglês. Pare o anticiganismo contra os ciganos.
Reden
A queixa-crime/queixa-crime foi apresentada com o seguinte motivo:
"Por causa da sedição. Discurso de ódio e todas as ofensas criminais aplicáveis.
A Sra. Merton e o Sr. Rebscher (cidadãos alemães) compuseram e escreveram a música "No Roots" e, portanto, são responsáveis pelo conteúdo da música, a gravadora é responsável pela distribuição e, portanto, também responsável pelo conteúdo.
Esta canção reproduz e reforça o antiziganismo social da pior forma, ou seja, a declaração de hostilidade da sociedade majoritária em relação ao povo cigano.
Ciganos são mencionados quatro vezes na música, Gypsies é a tradução em inglês da palavra Gypsy, que não é mais tolerada socialmente na Alemanha.
Na música, os "ciganos" são acusados ou associados a vários preconceitos anticiganos.
"No Roots" é cantada 26 vezes, significando os "Ciganos". Trata-se de um preconceito tradicional contra o “cigano nômade”. Como resultado, a maioria da população assumiu a responsabilidade de expulsar o povo cigano desde o século XIV. Todos os ciganos são residentes permanentes com um local de residência. Este "Sem Raízes" é racista, discriminatório e excludente.
Como um elemento adicional desta canção racista, sugere 12 vezes com ".. minha casa nunca esteve no chão" que os "ciganos" estão viajando em uma caravana. Aqui, a Sra. Merton e o Sr. Rebscher novamente chafurdam no preconceito dos "nômades que vivem em uma caravana".
Em suma, esta música é um único discurso de ódio contra o povo cigano que legitima o seguinte com uma batida de dança.
· Cantar "gypsies-Zigeuner" é ok, não dá mais pra falar.
· Mistificação e criminalização da minoria.
· Difusão do preconceito antiziganista do "cigano nômade"
Espalhando o preconceito antiziganista de “viver numa caravana”
· Difundir o preconceito anticigano do “cigano ladrão” que cava buracos para esconder as coisas. "
Também faremos uma reclamação junto aos órgãos reguladores de mídia e solicitaremos a todas as estações de rádio e música que parem de tocar essa música anti-cigana.
Exigimos colocar a música no índice!
Mais informações: www.RomaEdu.org