La denuncia penale/querela penale è stata depositata con il seguente motivo:
"Per sedizione. Incitamento all'odio e tutti i reati penali applicabili.
La signora Merton e il signor Rebscher (cittadini tedeschi) hanno composto e scritto la canzone "No Roots" ed è quindi responsabile del contenuto della canzone, l'etichetta discografica è responsabile della distribuzione e quindi anche responsabile del contenuto.
Questa canzone riproduce e rafforza l'antiziganismo sociale nel peggiore dei modi, cioè la dichiarazione di ostilità della società maggioritaria nei confronti del popolo Rom.
Gli zingari sono menzionati quattro volte nella canzone, Gypsies è la traduzione inglese della parola Gypsy, che non è più socialmente tollerata in Germania.
Nella canzone, gli "zingari" sono accusati o associati a diversi pregiudizi antizingari.
"No Roots" è cantato 26 volte, che significa "Gypsies". Questo è un pregiudizio tradizionale contro gli "zingari nomadi". Di conseguenza, la maggioranza della popolazione si è incaricata di scacciare i Rom dal 14° secolo. Tutti i Rom sono residenti permanenti con un luogo di residenza. Questo "No Roots" è razzista, discriminatorio ed escludente.
Come ulteriore elemento di questa canzone razzista, suggerisce 12 volte con ".. la mia casa non è mai stata per terra" che gli "Zingari" stiano viaggiando in una roulotte. Qui, la signora Merton e il signor Rebscher si crogiolano di nuovo nel pregiudizio del "nomade che vive in una roulotte".
In breve, questa canzone è un unico incitamento all'odio contro i Rom che legittimano il seguito con un ritmo di danza.
· Cantare "zingari-Zigeuner" va bene, non puoi più dirlo.
· Mistificazione e criminalizzazione della minoranza.
· Diffusione del pregiudizio antiziganista degli "zingari nomadi"
Diffondere il pregiudizio antiziganista del “vivere in roulotte”
· Diffondere il pregiudizio antizingaro dello “zingaro ladro” che scava buche per nascondere le cose. "
Presenteremo anche un reclamo alle autorità di regolamentazione dei media e chiederemo a tutte le stazioni radio e musicali di interrompere la riproduzione di questa canzone antizingara.
Chiediamo di mettere la canzone nell'indice!
Maggiori informazioni: www.RomaEdu.org